Ronco Claudio, Di Lullo Luca
International Renal Research Institute, S. Bortolo Hospital, Viale F. Ridolfi 37, Vicenza 36100, Italy.
Department of Nephrology and Dialysis, L. Parodi-Delfino Hospital, Piazza A. Moro, Colleferro, Roma 1-00034, Italy.
Heart Fail Clin. 2014 Apr;10(2):251-80. doi: 10.1016/j.hfc.2013.12.003. Epub 2014 Feb 4.
Cardiorenal syndrome (CRS) includes a broad spectrum of diseases within which both the heart and kidneys are involved, acutely or chronically. An effective classification of CRS in 2008 essentially divides CRS in two main groups, cardiorenal and renocardiac CRS, based on primum movens of disease (cardiac or renal); both cardiorenal and renocardiac CRS are then divided into acute and chronic, according to onset of disease. The fifth type of CRS integrates all cardiorenal involvement induced by systemic disease. This article addresses the pathophysiology, diagnosis, treatment, and outcomes of the 5 distinct types of CRS.
心肾综合征(CRS)包括一系列广泛的疾病,在这些疾病中,心脏和肾脏均会急性或慢性受累。2008年对CRS进行的有效分类主要根据疾病的原发因素(心脏或肾脏)将CRS分为两个主要组,即心肾型和肾心型CRS;然后根据疾病的发作情况,将心肾型和肾心型CRS再分为急性和慢性。CRS的第五种类型整合了由全身性疾病引起的所有心肾受累情况。本文阐述了5种不同类型CRS的病理生理学、诊断、治疗及预后。