Spotnitz W D, Dalton M S, Baker J W, Nolan S P
Department of Surgery, University of Virginia School of Medicine, Charlottesville.
Am Surg. 1989 Mar;55(3):166-8.
A method for producing concentrated fibrinogen, an essential component of fibrin glue, from individually stored, single-donor units of human plasma is reported. The plasma is screened for hepatitis B antigen and HIV-1 virus to reduce the risk of transmission of hepatitis and acquired immunodeficiency syndrome (AIDS). This material is routinely stocked in some operating rooms. It is thus readily available when requested by a surgeon for use in combination with topical bovine thrombin to produce fibrin glue. From April 1985 to March 1987 this material was used by surgeons from eight different surgical specialties on 413 patients with a 91 per cent success rate (376/413). Uses have included sealing vascular suture lines, reinforcing pulmonary and esophageal staple lines, closing dural cerebrospinal fluid leaks, fixing split-thickness skin grafts, reducing lymphatic leakage, and controlling bone bleeding. Additional uses include closure of bronchopleural fistulas by means of the flexible bronchoscope, reduction of perioperative hemorrhage by spraying fibrin glue on the anterior mediastinum during cardiac surgery, and reduction of bleeding during debridement of burn eschars. Careful monitoring and patient follow-up detected no cases of transmission of blood-borne diseases. Only one complication, a local wound infection, has been documented. This material has been an important adjunct for the surgical services and may be safely used at hospitals with local blood bank facilities.
本文报道了一种从单独储存的单供体人血浆单位中制备浓缩纤维蛋白原(纤维蛋白胶的重要成分)的方法。对血浆进行乙型肝炎抗原和HIV-1病毒筛查,以降低肝炎和获得性免疫缺陷综合征(艾滋病)传播的风险。这种材料在一些手术室中常规储备。因此,当外科医生要求将其与局部牛凝血酶联合使用以制备纤维蛋白胶时,很容易获得。从1985年4月到1987年3月,来自八个不同外科专业的外科医生对413例患者使用了这种材料,成功率为91%(376/413)。其用途包括封闭血管缝合线、加固肺和食管吻合线、封闭硬脑膜脑脊液漏、固定断层皮片、减少淋巴渗漏以及控制骨出血。其他用途包括通过可弯曲支气管镜封闭支气管胸膜瘘、在心脏手术期间向前纵隔喷洒纤维蛋白胶以减少围手术期出血以及在烧伤焦痂清创时减少出血。仔细的监测和患者随访未发现血源性疾病传播的病例。仅记录了一例并发症,即局部伤口感染。这种材料一直是外科手术的重要辅助材料,在有当地血库设施的医院可以安全使用。