Division of Nephrology, Fondazione Ca' Granda Ospedale Maggiore IRCCS, Milano, Italy.
Division of Nephrology, Humanitas Scientific Institute, Rozzano, Milano, Italy.
Autoimmun Rev. 2014 Jul;13(7):723-9. doi: 10.1016/j.autrev.2014.02.007. Epub 2014 Mar 19.
The term crescentic glomerulonephritis (GN) refers to a pathologic condition characterized by extracapillary proliferation in >50% of glomeruli. Clinically crescentic GN is characterized by a nephritic syndrome rapidly progressing to end stage renal disease (ESRD). Three types of crescentic GN have been identified. Type 1 includes cases of Goodpasture syndrome characterized by linear deposits of antibodies along the glomerular basement membrane (GBM) at immunofluorescence. Type 2 is a heterogeneous group of primary or secondary glomerular diseases complicated by crescentic GN. In this category there are granular deposits of immunoglobulins and complement fractions on the glomerular tuft. Type 3 includes cases of ANCA-associated small-vessel vasculitis. Immunofluorescence is negative or may show only faint deposits of immunoglobulins. The etiology and the initial pathogenetic factors are different in the three types, but the final mechanisms leading to crescent formation and the renal symptoms and signs are similar. The prognosis depends on the timeline of diagnosis and treatment. Although some patients requiring dialysis may recover a good renal function, usually the higher the serum creatinine at presentation the worse the outcome. When treatment is initiated early, most patients obtain a complete or partial remission. High-dose corticosteroids and cyclophosphamide represent the standard therapy for crescentic GN. The addition of plasma exchange may also be helpful, particularly in patients with massive alveolar hemorrhage. Anti-B monoclonal antibodies have also been used in some patients with crescentic GN, but their role in this particular area is still poorly established.
新月体性肾小球肾炎(GN)是指一种病理状态,其特征是>50%的肾小球存在毛细血管外增生。临床上,新月体性 GN 的特征是肾炎综合征迅速进展为终末期肾病(ESRD)。已经确定了三种类型的新月体性 GN。类型 1 包括抗肾小球基底膜(GBM)抗体沿 GBM 线性沉积的 Goodpasture 综合征。类型 2 是一组异质性的原发性或继发性肾小球疾病,伴有新月体性 GN。在这一类别中,肾小球毛丛有免疫球蛋白和补体片段的颗粒状沉积。类型 3 包括与 ANCA 相关的小血管血管炎。免疫荧光为阴性,或仅显示微弱的免疫球蛋白沉积。三种类型的病因和初始发病因素不同,但导致新月体形成和肾脏症状和体征的最终机制相似。预后取决于诊断和治疗的时间线。虽然一些需要透析的患者可能会恢复良好的肾功能,但通常情况下,就诊时的血清肌酐水平越高,预后越差。早期开始治疗时,大多数患者可获得完全或部分缓解。大剂量皮质类固醇和环磷酰胺是新月体性 GN 的标准治疗方法。血浆置换的添加也可能有帮助,特别是在有大量肺泡出血的患者中。抗-B 单克隆抗体也已在一些新月体性 GN 患者中使用,但它们在这一特定领域的作用仍未得到充分确立。