Korba B E, Wells F V, Baldwin B, Cote P J, Tennant B C, Popper H, Gerin J L
Georgetown University Medical Center, Division of Molecular Virology and Immunology, Rockville, Maryland 20852.
Hepatology. 1989 Mar;9(3):461-70. doi: 10.1002/hep.1840090321.
During long-term studies of the natural history of woodchuck hepatitis virus infection, five cases of histologically confirmed, primary hepatocellular carcinoma were observed in a total of 92 woodchucks which had recovered, by analysis of viral serologic markers (WHsAg-, anti-WHc+, anti-WHs+), from experimental acute woodchuck hepatitis virus infections 20 to 30 months prior to the detection of hepatocellular carcinoma. No hepatocellular carcinoma was observed in 167 uninfected controls at least 3 years of age and held in the same laboratory environment. Southern blot hybridization analysis of liver tissue taken from four of these recovered woodchucks revealed the presence of low levels (0.1 to 0.3 copies per cell) of integrated woodchuck hepatitis virus DNA in hepatocellular carcinoma (four of four animals) and nonneoplastic tissue (three of four animals). Similarly, hepatocellular carcinoma tissue obtained from two wild-caught, naturally infected and serologically recovered woodchucks also contained low levels of integrated woodchuck hepatitis virus DNA. Liver tissues from another 27 of these 92 recovered woodchucks (without hepatocellular carcinoma) were examined for woodchuck hepatitis virus nucleic acids 13 to 31 months following experimental woodchuck hepatitis virus infection. Nonreplicating woodchuck hepatitis virus DNA was present in the liver of eight (30%) and in the peripheral blood lymphocytes from eight (30%) of these 27 animals. These results were in marked contrast to the analysis of woodchuck hepatitis virus DNA in the liver tissue of chronic woodchuck hepatitis virus carriers (20 experimentally infected and nine naturally infected). In these animals, high levels of replicating woodchuck hepatitis virus DNA (up to 2,000 copies per cell) were observed in all hepatocellular carcinoma and nonneoplastic liver tissue. Integrated woodchuck hepatitis virus DNA was found in eight of 60 individual hepatocellular carcinomas detected in 29 chronic carriers, 15 to 40 months postinfection. Integrated woodchuck hepatitis virus DNA was present in the nonneoplastic tissue from four of these 29 chronic woodchuck hepatitis virus carriers.
在对土拨鼠肝炎病毒感染自然史的长期研究中,在总共92只已从实验性急性土拨鼠肝炎病毒感染中恢复的土拨鼠中观察到5例经组织学确诊的原发性肝细胞癌,这些土拨鼠在检测到肝细胞癌前20至30个月,通过病毒血清学标志物分析(WHsAg阴性、抗WHc阳性、抗WHs阳性)已康复。在至少3岁且饲养于相同实验室环境的167只未感染对照土拨鼠中未观察到肝细胞癌。对其中4只已康复土拨鼠的肝脏组织进行Southern印迹杂交分析发现,在肝细胞癌(4只动物中的4只)和非肿瘤组织(4只动物中的3只)中存在低水平(每细胞0.1至0.3拷贝)的整合型土拨鼠肝炎病毒DNA。同样,从2只野生捕获、自然感染且血清学已康复的土拨鼠获得的肝细胞癌组织也含有低水平的整合型土拨鼠肝炎病毒DNA。在这92只已康复土拨鼠中的另外27只(无肝细胞癌),在实验性土拨鼠肝炎病毒感染后13至31个月对其肝脏组织进行土拨鼠肝炎病毒核酸检测。在这27只动物中的8只(30%)肝脏以及8只(30%)动物的外周血淋巴细胞中存在非复制型土拨鼠肝炎病毒DNA。这些结果与慢性土拨鼠肝炎病毒携带者(20只实验感染和9只自然感染)肝脏组织中土拨鼠肝炎病毒DNA的分析形成显著对比。在这些动物中,在所有肝细胞癌和非肿瘤性肝脏组织中均观察到高水平的复制型土拨鼠肝炎病毒DNA(每细胞高达2000拷贝)。在29只慢性携带者感染后15至40个月检测到的60个单个肝细胞癌中,有8个发现存在整合型土拨鼠肝炎病毒DNA。在这其中29只慢性土拨鼠肝炎病毒携带者中的4只非肿瘤组织中存在整合型土拨鼠肝炎病毒DNA。