Yu Fang-Lan, Lee Jau-Ching, Wang Mei-Shiang, Hsu Han-Lin, Chen Tzu-Ting, Cheng Chia-Ling, Yang Yi-Yuan, Wang Giueng-Chueng, Yu Ming-Chih
Department of Laboratory Medicine, Wan Fang Hospital, Taipei Medical University, Taipei, Taiwan.
Division of Pulmonary Medicine, Department of Internal Medicine, Wan Fang Hospital, Taipei Medical University, Taipei, Taiwan.
J Microbiol Immunol Infect. 2016 Feb;49(1):60-5. doi: 10.1016/j.jmii.2014.01.003. Epub 2014 Mar 21.
BACKGROUND/PURPOSE: The emergence of resistance to anti-tuberculosis (TB) drugs has become an obstacle to effective TB control. Thus, there is an urgent need to identify patients and initiate adequate treatment for drug-resistant cases in a timely manner. The BACTEC MGIT 960 system is well known for its rapid culturing time, and is in widespread use in Taiwan. In this study, we evaluated the possibility of replacing the traditional indirect agar proportion method with a modified direct agar proportion method (MDAPM), as a technique for rapid testing the drug susceptibility of Mycobacterium tuberculosis without additional cost.
In this study, 432 positive MGIT 960 samples that were identified as M. tuberculosis complex using the MeDiPro M. tuberculosis Antigen Rapid Test or the Cobas Amplicor MTB test were evaluated. Each sample was tested separately by the MDAPM and indirect agar proportion method, between July 2008 and December 2008, to compare the consistency and total turnaround time.
Four first-line anti-TB drugs-rifampin, isoniazid, ethambutol, and streptomycin-were tested. For the MDAPM and indirect agar proportion method, the respective consistencies for each drug were 99.31%, 98.38%, 98.38%, and 97.22%. Our results also indicated that the MDAPM leads to an average saving in working time of 2 weeks, compared with the traditional indirect agar proportion method.
In addition to having the potential to shorten turnaround time without compromising diagnostic quality, the MDAPM also provides a more efficient and cost-effective procedure. This modified procedure presents potential benefits for TB diagnosis in laboratories already equipped with the MGIT 960 system.
背景/目的:耐抗结核药物的出现已成为有效控制结核病的障碍。因此,迫切需要识别患者并及时对耐药病例开展充分治疗。BACTEC MGIT 960系统以其快速培养时间而闻名,在台湾广泛使用。在本研究中,我们评估了用改良直接琼脂比例法(MDAPM)替代传统间接琼脂比例法作为快速检测结核分枝杆菌药物敏感性技术的可能性,且无需额外成本。
在本研究中,对432份使用MeDiPro结核分枝杆菌抗原快速检测或Cobas Amplicor MTB检测鉴定为结核分枝杆菌复合群的MGIT 960阳性样本进行了评估。在2008年7月至2008年12月期间,每个样本分别采用MDAPM和间接琼脂比例法进行检测,以比较一致性和总周转时间。
对四种一线抗结核药物——利福平、异烟肼、乙胺丁醇和链霉素进行了检测。对于MDAPM和间接琼脂比例法,每种药物各自的一致性分别为99.31%、98.38%、98.38%和97.22%。我们的结果还表明,与传统间接琼脂比例法相比,MDAPM平均可节省2周的工作时间。
除了有可能在不影响诊断质量的情况下缩短周转时间外,MDAPM还提供了一种更高效且具成本效益的程序。这种改良程序对已配备MGIT 960系统的实验室的结核病诊断具有潜在益处。