Tortoli Enrico, Benedetti Marta, Fontanelli Alessandra, Simonetti M Tullia
Regional Mycobacteria Reference Center, Careggi Hospital, Florence, Italy.
J Clin Microbiol. 2002 Feb;40(2):607-10. doi: 10.1128/JCM.40.2.607-610.2002.
We evaluated the performance of BACTEC MGIT 960 for automated testing of the susceptibility of 133 strains of Mycobacterium tuberculosis to streptomycin, isoniazid, rifampin, and ethambutol. The BACTEC MGIT 960 results were compared with those obtained with the radiometric BACTEC 460TB system, and when there was disagreement, the method of proportion on agar plates was used as a reference method. Strains resistant to the critical concentration of streptomycin, isoniazid, or ethambutol were also tested with a second, higher concentration. The overall agreement between the two systems was 96.7%, and the 18 discrepancies were resolved in favor of BACTEC 460TB in 11 cases and in favor of BACTEC MGIT 960 in 7, a difference which was not statistically significant. Apart from the assay's low specificity for ethambutol, which was low for the radiometric assay as well, good sensitivity and specificity values characterized BACTEC MGIT 960. The average time required for completion of the test was 2.5 days shorter with BACTEC 460TB. In conclusion, BACTEC MGIT 960 appears to be a suitable replacement for the radiometric method of antimicrobial susceptibility testing of M. tuberculosis. The problem of frequent contamination of BACTEC MGIT 960 tests needs to be quickly resolved; in fact, 14 strains had to be reprocessed because of contamination.
我们评估了BACTEC MGIT 960对133株结核分枝杆菌对链霉素、异烟肼、利福平及乙胺丁醇敏感性进行自动化检测的性能。将BACTEC MGIT 960的检测结果与采用放射性测定法的BACTEC 460TB系统的检测结果进行比较,当出现分歧时,以琼脂平板比例法作为参考方法。对链霉素、异烟肼或乙胺丁醇临界浓度耐药的菌株也采用更高的第二种浓度进行检测。两个系统之间的总体一致性为96.7%,18处差异中,11例判定结果有利于BACTEC 460TB,7例有利于BACTEC MGIT 960,差异无统计学意义。除了该检测方法对乙胺丁醇特异性较低(放射性测定法同样如此)外,BACTEC MGIT 960具有良好的敏感性和特异性值。BACTEC 460TB完成检测所需的平均时间短2.5天。总之,BACTEC MGIT 960似乎是结核分枝杆菌抗菌药物敏感性检测放射性测定法的合适替代方法。BACTEC MGIT 960检测频繁污染的问题需要迅速解决;事实上,有14株菌株因污染不得不重新检测。