Malnick Stephen, Maor Yaakov, Melzer Ehud, Tal Sari
Department of Internal Medicine C, Kaplan Medical Center, Affiliated with the Hebrew University of Jerusalem, Rehovot, Israel,
Drugs Aging. 2014 May;31(5):339-47. doi: 10.1007/s40266-014-0170-8.
Hepatitis C is a common infection worldwide. It is a major cause of cirrhosis and its complications, including hepatocellular carcinoma and liver transplantation. Treatment of hepatitis C has dramatically improved since its discovery. Current treatment includes pegylated interferon and ribavirin, and the addition of the protease inhibitors telaprevir, boceprevir, or simeprevir, or the polymerase inhibitor sofosbuvir. The rate of sustained viral response, considered a cure, now approaches 80 %. These treatments are complex, with multiple morbidities and drug interactions. The majority of patients with chronic hepatitis C are from the birth cohort of the 'baby boomer' years (1945-1965) with the oldest already 68 years old. In spite of this, most hepatitis C patients in clinical trials have been much younger and this is still the case in the ongoing studies. Thus, the group of patients most likely to require treatment in the future will have decisions made with a relative lack of evidence-based medicine. It is the purpose of this article to review the epidemiology, clinical manifestations, and treatment of hepatitis C with the data available in the aged population.
丙型肝炎是一种全球常见的感染性疾病。它是肝硬化及其并发症(包括肝细胞癌和肝移植)的主要病因。自丙型肝炎被发现以来,其治疗方法已取得显著进展。目前的治疗包括聚乙二醇化干扰素和利巴韦林,以及添加蛋白酶抑制剂特拉匹韦、博赛匹韦或simeprevir,或聚合酶抑制剂索非布韦。持续病毒学应答率(被视为治愈)目前已接近80%。这些治疗方法较为复杂,存在多种并发症和药物相互作用。大多数慢性丙型肝炎患者来自“婴儿潮”一代(1945年至1965年)的出生队列,其中年龄最大的已经68岁。尽管如此,临床试验中的大多数丙型肝炎患者年龄要小得多,目前正在进行的研究仍是这种情况。因此,未来最有可能需要治疗的患者群体在做决策时,相对缺乏循证医学依据。本文旨在利用老年人群中的现有数据,对丙型肝炎的流行病学、临床表现和治疗进行综述。