Favi P M, Zhang Q, O'Neill H, Mamontov E, Diallo S O
Quantum Condensed Matter Division, Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, TN, 37831, USA.
J Biol Phys. 2014 Mar;40(2):167-78. doi: 10.1007/s10867-014-9343-2. Epub 2014 Mar 25.
The effects of a static electric field on the dynamics of lysozyme and its hydration water are investigated by means of incoherent quasi-elastic neutron scattering (QENS). Measurements were performed on lysozyme samples, hydrated respectively with heavy water (D2O) to capture the protein dynamics and with light water (H2O), to probe the dynamics of the hydration shell, in the temperature range from 210 < T < 260 K. The hydration fraction in both cases was about ∼ 0.38 gram of water per gram of dry protein. The field strengths investigated were respectively 0 kV/mm and 2 kV/mm (~2 × 10(6) V/m) for the protein hydrated with D2O and 0 kV and 1 kV/mm for the H2O-hydrated counterpart. While the overall internal protons dynamics of the protein appears to be unaffected by the application of an electric field up to 2 kV/mm, likely due to the stronger intra-molecular interactions, there is also no appreciable quantitative enhancement of the diffusive dynamics of the hydration water, as would be anticipated based on our recent observations in water confined in silica pores under field values of 2.5 kV/mm. This may be due to the difference in surface interactions between water and the two adsorption hosts (silica and protein), or to the existence of a critical threshold field value Ec ~2-3 kV/mm for increased molecular diffusion, for which electrical breakdown is a limitation for our sample.
通过非相干准弹性中子散射(QENS)研究了静电场对溶菌酶及其水化水动力学的影响。对溶菌酶样品进行了测量,分别用重水(D2O)水化以捕获蛋白质动力学,用轻水(H2O)水化以探测水化壳的动力学,温度范围为210 < T < 260 K。两种情况下的水合分数均约为每克干蛋白质0.38克水。对于用D2O水化的蛋白质,研究的场强分别为0 kV/mm和2 kV/mm(~2×10(6) V/m),对于用H2O水化的对应物,场强为0 kV和1 kV/mm。虽然高达2 kV/mm的电场施加似乎并未影响蛋白质的整体内部质子动力学,这可能是由于更强的分子内相互作用,但水化水的扩散动力学也没有明显的定量增强,而根据我们最近在2.5 kV/mm场强下对二氧化硅孔隙中受限水的观察,本应预期会有增强。这可能是由于水与两种吸附主体(二氧化硅和蛋白质)之间表面相互作用的差异,或者是由于存在分子扩散增加的临界阈值场强Ec ~2 - 3 kV/mm,而电击穿是我们样品的一个限制因素。