Steinkamp G
Pneumologie. 2014 Jun;68(6):378-85. doi: 10.1055/s-0034-1365321. Epub 2014 Mar 24.
Inhaled medications play an important role in the daily treatment of patients with cystic fibrosis (CF). The classic route of administration was nebulisation via jet nebulisers. Respiratory delivery of fluid particles should loosen the viscid respiratory secretions, making airway clearance via cough or physiotherapy more efficient. Until recently, only jet nebulisers allowed to administer high doses of aerosolised antipseudomonal antibiotics. Powder inhalers for the treatment of cystic fibrosis have recently been made available. The newly developed powders and inhalers differ considerably from conventional dry powder inhalers used for the treatment of chronic obstructive airway disease. The present article will review two inhaled antibiotics, i. e. tobramycin and colistin, and the hyperosmotic agent mannitol, which increases the hydration of the airways. Topics are particle engineering, efficacy and tolerability results from clinical trials, as well as functional and practical aspects related to these new drugs.
吸入性药物在囊性纤维化(CF)患者的日常治疗中发挥着重要作用。经典的给药途径是通过喷射雾化器进行雾化。呼吸道输送液体颗粒应能松解黏稠的呼吸道分泌物,使通过咳嗽或物理治疗进行气道清理更有效。直到最近,只有喷射雾化器能够给予高剂量的雾化抗假单胞菌抗生素。用于治疗囊性纤维化的干粉吸入器最近已上市。新开发的粉末和吸入器与用于治疗慢性阻塞性气道疾病的传统干粉吸入器有很大不同。本文将综述两种吸入性抗生素,即妥布霉素和多黏菌素,以及增加气道水合作用的高渗剂甘露醇。主题包括颗粒工程、临床试验的疗效和耐受性结果以及与这些新药相关的功能和实际方面。