Izquierdo Mikel, Cadore Eduardo Lusa
Department of Health Sciences, Public University of Navarra , Navarra , Spain.
Curr Med Res Opin. 2014 Jul;30(7):1385-90. doi: 10.1185/03007995.2014.908175. Epub 2014 Apr 7.
Skeletal muscle power decreases earlier than muscle strength with advancing age and is more strongly associated with functional test performance than muscle strength in elderly populations. In addition, some studies have shown that resistance training designed to improve muscle power output (high speed of movement) enhances several functional outcomes in the healthy elderly. Therefore, muscle power has emerged as a factor that is also potentially associated with functional limitations in frail elderly adults. The purpose of this review was to provide recent evidence regarding the association between skeletal muscle power and functional capacity in physically frail individuals. Scielo, Science Citation Index, MEDLINE, Scopus, Sport Discus and ScienceDirect databases were searched from 1990 to 2014. Recently, it has been shown that functional capacity among frail elderly adults could be improved by performing resistance training at a high speed of movement with a loading stimulus that optimizes muscle power output. Routine multicomponent interventions that include muscle power training should be prescribed to institutionalized oldest old because such interventions improve the overall physical status of frail elderly individuals and prevent disability and other adverse outcomes. This result is especially important in frail subjects, who urgently need to improve their functional capacities to prevent adverse outcomes such as falls, hospitalizations, disability, or even death.
随着年龄的增长,骨骼肌力量比肌肉力量更早下降,并且在老年人群中,与功能测试表现的关联比肌肉力量更强。此外,一些研究表明,旨在提高肌肉力量输出(高速运动)的阻力训练可改善健康老年人的多项功能指标。因此,肌肉力量已成为一个也可能与体弱老年人功能受限相关的因素。本综述的目的是提供有关身体虚弱个体骨骼肌力量与功能能力之间关联的最新证据。检索了1990年至2014年的Scielo、科学引文索引、医学期刊数据库、Scopus、体育文摘数据库和科学Direct数据库。最近有研究表明,体弱老年人通过进行高速运动的阻力训练并施加优化肌肉力量输出的负荷刺激,其功能能力可以得到改善。对于入住机构的高龄老人,应采用包括肌肉力量训练在内的常规多组分干预措施,因为此类干预可改善体弱老年人的整体身体状况,预防残疾和其他不良后果。这一结果在体弱受试者中尤为重要,他们迫切需要提高其功能能力以预防跌倒、住院、残疾甚至死亡等不良后果。