He Yong, Coonar Amans, Gelvez-Zapata Sabin, Sastry Post, Page Archer
Department of Thoracic Surgery, The Fifth Hospital of Dalian, Dalian, Liaoning 116021, P.R. China ; Department of Thoracic Surgery, Papworth Hospital NHS Foundation Trust, Cambridge University Partners, Cambridge CB23 3RE, UK.
Department of Thoracic Surgery, Papworth Hospital NHS Foundation Trust, Cambridge University Partners, Cambridge CB23 3RE, UK.
Exp Ther Med. 2014 Apr;7(4):873-876. doi: 10.3892/etm.2014.1532. Epub 2014 Feb 10.
At present, there is increasing interest in surgical procedures using a robot-assisted device. The aim of this study was to investigate whether robot-assisted video-assisted thoracoscopic surgery (VATS) was more effective than conventional VATS. A total of 64 VATS lobectomies in Papworth Hospital (Cambridge, UK) were included in the study. In 34 cases the lobectomies were performed using conventional VATS (CV group), while in the remaining 30 cases the lobectomies were performed using robot-assisted VATS (Robotic group). In the robot-assisted VATS, FreeHand, a thoracoscopic camera controller produced by Freehand 2010 Ltd. (Eastleigh, UK), was used. The duration of the thoracoscopic surgery in the Robotic group was 145.50±10.43 min, whereas in the CV group the duration was 162.79±9.40 min. The surgery duration in the Robotic group was 10.62% shorter than that in the CV group (P<0.05). The rates of bleeding, pulmonary infection, arrhythmia and prolonged air leak (≥5 days) in the Robotic group were 0, 3.33, 26.67 and 13.33%, respectively, while the corresponding rates in the CV group were 2.94, 5.88, 20.59 and 17.65%, respectively. No significant differences were identified in the postoperative complication rates between the two groups (P≥0.05). There was no perioperative mortality in the study. Compared with conventional VATS, FreeHand-assisted VATS provides a similar rate of postoperative complications and a reduced surgery duration, and may be beneficial for the recovery of the patients following VATS.
目前,人们对使用机器人辅助设备的外科手术越来越感兴趣。本研究的目的是调查机器人辅助电视胸腔镜手术(VATS)是否比传统VATS更有效。该研究纳入了英国剑桥帕普沃思医院的64例VATS肺叶切除术。其中34例肺叶切除术采用传统VATS进行(CV组),其余30例肺叶切除术采用机器人辅助VATS进行(机器人组)。在机器人辅助VATS中,使用了由英国伊斯特利的Freehand 2010有限公司生产的FreeHand胸腔镜摄像头控制器。机器人组胸腔镜手术的持续时间为145.50±10.43分钟,而CV组的持续时间为162.79±9.40分钟。机器人组的手术时间比CV组短10.62%(P<0.05)。机器人组的出血、肺部感染、心律失常和持续性漏气(≥5天)发生率分别为0、3.33%、26.67%和13.33%,而CV组的相应发生率分别为2.94%、5.88%、20.59%和17.65%。两组术后并发症发生率无显著差异(P≥0.05)。该研究中无围手术期死亡病例。与传统VATS相比,FreeHand辅助VATS术后并发症发生率相似,手术时间缩短,可能有利于VATS术后患者的恢复。