Im Gene Y, Dieterich Douglas T
Dr. Im is an Assistant Professor of Medicine in the Division of Liver Diseases, and Dr. Dieterich is a Professor of Medicine in the Division of Liver Diseases, Director of CME in the Department of Medicine, and Director of Outpatient Hepatology, all at Mount Sinai School of Medicine in New York, New York.
Gastroenterol Hepatol (N Y). 2012 Nov;8(11):727-65.
Patients with cirrhosis who are infected with hepatitis C virus (HCV) are the most in need of antiviral treatment. Virologic cure improves fibrosis and quality of life while reducing liver-related morbidity and mortality. In mid-2011, the addition of direct-acting antiviral agents (DAAs)-the protease inhibitors boceprevir (Victrelis, Merck) and telaprevir (Incivek, Vertex)-to pegylated interferon α-2a/b and ribavirin revolutionized the treatment of HCV infection by increasing cure rates across all fibrosis scores in patients with genotype 1 HCV infection. However, patients with advanced fibrosis or cirrhosis are the most difficult to treat, and the addition of DAAs increases treatment side effects as well as potency. Five phase III DAA trials have been published to date, but they contain limited data on patients with cirrhosis. This review will examine the available data and will describe the evolution of HCV therapy in patients with cirrhosis from the standard-of-care therapy of the past decade into the new era of DAAs.
丙型肝炎病毒(HCV)感染的肝硬化患者最需要抗病毒治疗。病毒学治愈可改善纤维化和生活质量,同时降低肝脏相关的发病率和死亡率。2011年年中,在聚乙二醇化干扰素α-2a/b和利巴韦林的基础上加用直接抗病毒药物(DAA)——蛋白酶抑制剂博赛泼维(Victrelis,默克公司)和特拉匹韦(Incivek,Vertex公司),通过提高1型HCV感染患者所有纤维化评分的治愈率,彻底改变了HCV感染的治疗方式。然而,晚期纤维化或肝硬化患者最难治疗,加用DAA会增加治疗副作用以及效力。迄今为止已发表了五项DAA III期试验,但其中关于肝硬化患者的数据有限。本综述将审视现有数据,并描述肝硬化患者HCV治疗从过去十年的标准治疗方法到DAA新时代的演变。