Wilhelm Nadja, Perle Nadja, Simmoteit Robert, Schlensak Christian, Wendel Hans P, Avci-Adali Meltem
Department of Thoracic, Cardiac, and Vascular Surgery, University Hospital Tuebingen, Calwerstraße 7/1, 72076 Tuebingen, Germany.
3mach GmbH, Ringstraße 11, 72414 Rangendingen, Germany.
Biomed Res Int. 2014;2014:632127. doi: 10.1155/2014/632127. Epub 2014 Feb 3.
Surgical instruments are often strongly contaminated with patients' blood and tissues, possibly containing pathogens. The reuse of contaminated instruments without adequate cleaning and sterilization can cause postoperative inflammation and the transmission of infectious diseases from one patient to another. Thus, based on the stringent sterility requirements, the development of highly efficient, validated cleaning processes is necessary. Here, we use for the first time synthetic single-stranded DNA (ssDNA_ODN), which does not appear in nature, as a test soiling to evaluate the cleaning efficiency of routine washing processes. Stainless steel test objects were coated with a certain amount of ssDNA_ODN. After cleaning, the amount of residual ssDNA_ODN on the test objects was determined using quantitative real-time PCR. The established method is highly specific and sensitive, with a detection limit of 20 fg, and enables the determination of the cleaning efficiency of medical cleaning processes under different conditions to obtain optimal settings for the effective cleaning and sterilization of instruments. The use of this highly sensitive method for the validation of cleaning processes can prevent, to a significant extent, the insufficient cleaning of surgical instruments and thus the transmission of pathogens to patients.
手术器械常常被患者的血液和组织严重污染,可能含有病原体。未经充分清洁和消毒就重复使用受污染的器械会导致术后炎症以及传染病从一名患者传播到另一名患者。因此,基于严格的无菌要求,开发高效、经过验证的清洁流程是必要的。在此,我们首次使用自然界中不存在的合成单链DNA(ssDNA_ODN)作为测试污染物,以评估常规清洗流程的清洁效率。不锈钢测试对象涂覆有一定量的ssDNA_ODN。清洗后,使用定量实时PCR测定测试对象上残留的ssDNA_ODN量。所建立的方法具有高度特异性和敏感性,检测限为20 fg,能够测定不同条件下医疗清洗流程的清洁效率,以获得器械有效清洁和消毒的最佳设置。使用这种高灵敏度方法验证清洗流程可在很大程度上防止手术器械清洁不足,从而防止病原体传播给患者。