Boedeker Nancy C, Guzzetta Philip, Rosenthal Steven L, Padilla Luis R, Murray Suzan, Newman Kurt
Comp Med. 2014 Feb;64(1):71-4.
A 10-y-old ovariohysterectomized ring-tailed lemur (Lemur catta) was presented for exacerbation of respiratory signs. The lemur had a history of multiple examinations for various problems, including traumatic lacerations and recurrent perivulvar dermatitis. Examination revealed abnormal lung sounds and a femoral arteriovenous fistula with a palpable thrill and auscultable bruit in the right inguinal area. A diagnosis of congestive heart failure was made on the basis of exam findings, radiography, abdominal ultrasonography, and echocardiography. The lemur was maintained on furosemide until surgical ligation of the fistula was performed. Postoperative examination confirmed successful closure of the fistula and resolution of the signs of heart failure. Arteriovenous fistulas are abnormal connections between an artery and a vein that bypass the capillary bed. Large arteriovenous fistulas may result in decreased peripheral resistance and an increase in cardiac output with consequent cardiomegaly and high output heart failure. This lemur's high-flow arteriovenous fistula with secondary heart failure may have been iatrogenically induced during blood collection by prior femoral venipuncture. To our knowledge, this report is the first description of an arteriovenous fistula in a prosimian. Successful surgical correction of suspected iatrogenic femoral arteriovenous fistulas in a cynomolgus monkey (Macaca fascicularis) and a rhesus macaque (Macaca mulatta) have been reported previously. Arteriovenous fistula formation should be considered as a rare potential complication of venipuncture and as a treatable cause of congestive heart failure in lemurs.
一只10岁的经卵巢子宫切除的环尾狐猴(狐猴属)因呼吸道症状加重前来就诊。这只狐猴有多次因各种问题接受检查的病史,包括创伤性撕裂伤和复发性阴门周围皮炎。检查发现肺部声音异常,右侧腹股沟区有一个股动静脉瘘,可触及震颤并可闻及血管杂音。根据检查结果、放射学检查、腹部超声检查和超声心动图诊断为充血性心力衰竭。在进行瘘管手术结扎之前,这只狐猴一直使用速尿维持治疗。术后检查证实瘘管成功闭合,心力衰竭症状得到缓解。动静脉瘘是动脉和静脉之间绕过毛细血管床的异常连接。大型动静脉瘘可能导致外周阻力降低和心输出量增加,进而导致心脏扩大和高输出量心力衰竭。这只狐猴的高流量动静脉瘘伴继发性心力衰竭可能是先前股静脉穿刺采血过程中医源性诱发的。据我们所知,本报告是对原猴类动物动静脉瘘的首次描述。先前已有报道成功手术矫正食蟹猴(食蟹猕猴)和恒河猴(恒河猴)疑似医源性股动静脉瘘的病例。动静脉瘘的形成应被视为静脉穿刺罕见的潜在并发症,以及狐猴充血性心力衰竭的可治疗病因。