Department of Molecular Biology and Genetics, Faculty of Engineering and Natural Sciences, üsküdar University, 34662 Istanbul, Turkey.
J Ethnobiol Ethnomed. 2014 Mar 27;10:29. doi: 10.1186/1746-4269-10-29.
Tar is one example of a plant product used in folk medicine and it is obtained from Pinus nigra Arn. subsp. pallasiana (Lamb.) Holmboe, which is very common in the West Anatolian Region. Old trees that are good for kindling and have thick trucks are preferred to obtain tar. Tar is used not only as traditional medicine but also for protection against both endoparasites and ectoparasites. The objective of this study was to record the traditional method of obtaining tar and its usages in Afyonkarahisar which is located in the Western Anatolian Region of Turkey.
In order to record the traditional methods of obtaining tar, we visited the villages of Doğlat, Kürtyurdu and Çatağıl in Afyonkarahisar (Turkey) June-July, 2012. Ethnobotanical data about the method of collection and traditional usages of tar were obtained through informal interviews with 26 participants (16 men and 10 women). Data concerning the method of tar collection and its traditional usages were recorded and photographed.
The traditional method for obtaining tar from Pinus nigra subsp. pallasiana by local people was recorded and the local usages (curing ear pain in children, osteomyelitis, wounds, ulcers, eczema, acne, alopecia, fungus, foot-and-mouth disease in animals, mouth sores in sheep and goats, protection against endo- and ectoparasites, repellent for snakes, mice, flies (Tabanus bovinus) and ticks, and the prevention of water leakage from roofs) of tar are described.
In this study, the traditional method for obtaining tar and the traditional usages of tar are explained. Documentation of the method of obtaining tar and its traditional usages may contribute to scientific research on the benefits and usages of tar in medicine, veterinary medicine, as well as other fields.
焦油是一种用于民间医学的植物产品,它是从黑松亚属派拉斯松(Lamb.) Holmboe 中获得的,这种植物在西安纳托利亚地区非常常见。人们更喜欢选用那些适合引火且树干粗壮的老树来获取焦油。焦油不仅被用作传统药物,还被用于防治内寄生虫和外寄生虫。本研究的目的是记录在土耳其西安纳托利亚地区的阿菲永卡拉希萨尔(Afyonkarahisar)获取焦油的传统方法及其用途。
为了记录获取焦油的传统方法,我们于 2012 年 6 月至 7 月访问了阿菲永卡拉希萨尔的多格拉特(Doğlat)、库尔图尔杜(Kürtyurdu)和恰塔吉尔(Çatağıl)村。通过与 26 名参与者(16 名男性和 10 名女性)进行非正式访谈,获得了关于焦油采集方法和传统用途的民族植物学数据。记录并拍摄了有关焦油采集方法和传统用途的数据。
记录了当地人从派拉斯松获取焦油的传统方法,以及焦油的当地用途(治疗儿童耳痛、骨髓炎、伤口、溃疡、湿疹、痤疮、脱发、真菌病、口蹄疫、羊和山羊口炎、防治内寄生虫和外寄生虫、驱蛇、老鼠、苍蝇(Tabanus bovinus)和蜱虫、防止屋顶漏水)。
在这项研究中,解释了获取焦油的传统方法和焦油的传统用途。记录焦油的获取方法及其传统用途可能有助于在医学、兽医学以及其他领域对焦油的益处和用途进行科学研究。