Adult Congenital Heart Disease Unit, Royal Brompton Hospital, London SW3 6NP, UK.
Best Pract Res Clin Obstet Gynaecol. 2014 May;28(4):495-506. doi: 10.1016/j.bpobgyn.2014.03.002. Epub 2014 Mar 13.
The story of congenital heart disease is one of the major successes of medicine in the last 50 years. Heart conditions previously associated with early death are now successfully treated. Many of these women are now in their child-bearing years wishing to have children of their own. All of these women should be offered comprehensive pre-conception counselling by a dedicated multi-disciplinary team. Each woman will present a unique set of cardiac and obstetric challenges that require an individualised assessment of risk and a carefully documented care plan. In this chapter, I describe the most common forms of congenital heart disease and the specific issues that should be assessed before conception. I present a systematic approach to risk stratification and care planning. These lesions range from mild disease with little implications for pregnancy to those with a sizable risk of maternal mortality or complications. I will also discuss fetal risk factors.
先天性心脏病的故事是过去 50 年来医学的主要成就之一。以前与早逝相关的心脏疾病现在都得到了成功的治疗。许多这样的女性现在正处于生育年龄,希望拥有自己的孩子。所有这些女性都应该由专门的多学科团队提供全面的孕前咨询。每位女性都会面临一系列独特的心脏和产科挑战,需要对风险进行个体化评估,并制定精心记录的护理计划。在本章中,我将描述最常见的先天性心脏病类型,以及在怀孕前应评估的具体问题。我提出了一种风险分层和护理计划制定的系统方法。这些病变的范围从对妊娠影响较小的轻度疾病到那些对母亲死亡率或并发症有较大风险的疾病。我还将讨论胎儿的风险因素。