Leszczyńska Irena, Jeżewska Maria, Grubman-Nowak Marta
Institute of Maritime and Tropical Medicine, Medical University of Gdansk, Poland.
Int Marit Health. 2014;65(1):33-40. doi: 10.5603/MH.2014.0008.
The subject of presented article is the evaluation of the relationship between the way of adaptation to work-related stress and chosen health indicators among drilling platform workers in Poland. The study procedure is a longitudinal research, including data analysis from 1993 to 2013.
167 Polish platform male workers with an average age of 42 years have been examined. The studies include, according to the triangulation method, data from 3 sources: data concerning the so-called 'objective' and 'subjective' stress, personality and temperamental examinations and data concerning health state.
Stress affects health negatively, the higher subjective and objective stress, the worse health indicators: higher body mass index, more declared health ailments and worse evaluation of personal health (r = -0.23). Stress also affects health via 2 indirect tracts: through the kind of stress adaptation (stress dynamics) (r = -0.43) and through coping - depositional stress coping style (r = 0.41).
Stress adaptation (stress dynamics) and coping style included in the study in longer perspective show that those drilling platform workers, who declare the decrease of stress over the years, present worse health indicators than those, who declare variability in the ways of adaptation to stress.
本文的主题是评估波兰钻井平台工人适应工作压力的方式与所选健康指标之间的关系。研究程序为纵向研究,包括对1993年至2013年数据分析。
对167名平均年龄42岁的波兰男性平台工人进行了检查。根据三角测量法,研究包括来自3个来源的数据:有关所谓“客观”和“主观”压力的数据、人格和气质检查以及有关健康状况的数据。
压力对健康有负面影响,主观和客观压力越高,健康指标越差:体重指数越高、申报的健康问题越多、个人健康评估越差(r = -0.23)。压力还通过2条间接途径影响健康:通过压力适应类型(压力动态)(r = -0.43)和通过应对——沉积性压力应对方式(r = 0.41)。
从长远来看,研究中所涉及的压力适应(压力动态)和应对方式表明,那些宣称多年来压力有所下降的钻井平台工人,其健康指标比那些宣称适应压力方式存在变化的工人更差。