Trace Element Analysis Core, Dartmouth College , Hanover, New Hampshire 03755, United States.
Environ Sci Technol. 2014 May 6;48(9):5058-65. doi: 10.1021/es404159k. Epub 2014 Apr 11.
Mercury is a widespread contaminant in marine food webs, and identifying uptake pathways of mercury species, CH3Hg(+) and Hg(2+), into low trophic level organisms is important to understanding its entry into marine food webs. Enriched stable isotope tracers were used to study benthic vs. pelagic pathways of CH3Hg(+) and Hg(2+) uptake via food to the infaunal estuarine amphipod, Leptocheirus plumulosus. Algal cells differentially labeled with isotopically enriched CH3Hg(+) or Hg(2+) were added simultaneously to the sediment and water column of microcosms, and Hg species were monitored in amphipods and in sediment and water compartments. Methylation of Hg(2+) occurred during the course of the experiment, enhancing the uptake of Hg(2+) spikes. Trophic transfer of Hg from algae added to the water column was determined to be the major uptake route for amphipods, suggesting inputs of contaminated organic matter from the pelagic zone are important to mercury bioaccumulation even in organisms living in sediments.
汞是海洋食物网中广泛存在的污染物,确定低营养级生物对 CH3Hg(+)和 Hg(2+)等汞物种的吸收途径,对于了解汞进入海洋食物网的过程非常重要。本研究使用富集的稳定同位素示踪剂,通过食物研究了 CH3Hg(+)和 Hg(2+)进入底栖和浮游两种途径在贻贝体内的吸收。用同位素富集的 CH3Hg(+)或 Hg(2+)分别标记藻类细胞,同时添加到微宇宙的沉积物和水柱中,并监测贻贝以及沉积物和水相中 Hg 物种的含量。在实验过程中,Hg(2+)发生甲基化,从而增强了 Hg(2+)的吸收。从水柱中添加的藻类向贻贝的营养转移被确定为贻贝的主要吸收途径,这表明即使在生活在沉积物中的生物中,来自浮游区的受污染有机物质的输入对汞的生物积累也很重要。