Division of Clinical Epidemiology and Aging Research, German Cancer Research Center, Im Neuenheimer Feld 581, 69120, Heidelberg, Germany,
Eur J Epidemiol. 2014 Mar;29(3):199-210. doi: 10.1007/s10654-014-9894-3. Epub 2014 Mar 29.
To assess whether vitamin D deficiency is a cause of increased morbidity and mortality or simply an indicator of poor health, we assessed (1) the cross-sectional and longitudinal association of vitamin D deficiency with self-rated health (SRH) and frailty and (2) the association of vitamin D deficiency with mortality, with and without control for SRH and frailty. Analyses were performed in 9,579 participants of the German, population-based ESTHER cohort (age-range at baseline: 50-74 years), with follow-ups after 2, 5 and 8 years (mortality: 12 years). During follow-up, 129 subjects newly reported poor SRH, 510 developed frailty and 1,450 died. In cross-sectional analyses, subjects with vitamin D deficiency had higher odds of a poor SRH and frailty but no association with SRH or frailty was observed in longitudinal analyses. The association of vitamin D deficiency with all-cause and several cause-specific mortalities was strong and unaltered by time-dependent adjustment for classic mortality risk factors, SRH and frailty. In conclusion, vitamin D deficiency may not cause frailty or poor general health but may nevertheless be a prognostic marker for mortality, independent of the individual's morbidity.
为了评估维生素 D 缺乏是否是发病率和死亡率增加的原因,还是仅仅是健康状况不佳的指标,我们评估了(1)维生素 D 缺乏与自我报告的健康状况(SRH)和虚弱之间的横断面和纵向关联,以及(2)维生素 D 缺乏与死亡率之间的关联,同时考虑了和不考虑 SRH 和虚弱的影响。分析在德国人群为基础的 ESTHER 队列的 9579 名参与者中进行(基线时的年龄范围:50-74 岁),随访时间为 2、5 和 8 年(死亡率:12 年)。在随访期间,有 129 名受试者新报告了较差的 SRH,510 名受试者出现了虚弱,1450 名受试者死亡。在横断面分析中,维生素 D 缺乏的受试者出现较差的 SRH 和虚弱的几率更高,但在纵向分析中未观察到与 SRH 或虚弱的关联。维生素 D 缺乏与全因和多种病因特异性死亡率之间的关联很强,且不受经典死亡率危险因素、SRH 和虚弱的时间依赖性调整的影响。总之,维生素 D 缺乏可能不会导致虚弱或整体健康状况不佳,但可能仍然是死亡率的预后标志物,独立于个体的发病情况。