Kuntz Sabine, Kunz Clemens
Institute of Nutritional Science, Wilhelmstrasse 20, 35392 Giessen, Germany.
Food Funct. 2014 Jun;5(6):1082-90. doi: 10.1039/c3fo60562k. Epub 2014 Mar 31.
The beneficial effects of vegetables such as leafy cabbage (Brassica oleracea) on health are attributed to their anti-oxidative and anti-inflammatory potential. Therefore, we investigated whether curly kale extracts affect cytokine induced expression of endothelial cell adhesion molecules as well as the adhesion of leukocytes to endothelial cells depending on their polyphenol content and composition. Curly kale leaves were extracted applying two solvents with different polarities (methanolic extracts (ME) and aqueous water extracts (WE)). The anti-oxidant capacity (TEAC-assay (Trolox Equivalent Antioxidant Capacity)), the polyphenol content and the composition were determined colorimetrically. The anti-inflammatory effects were measured in vitro using human umbilical vein endothelial cells (HUVECs). HUVECs were pre-incubated with extracts for 24 h and thereafter stimulated for 5 h with TNF-α (10 ng mL(-1)). Finally, the expression of cell adhesion molecules E-selectin, VCAM-1 and ICAM-1 was determined by semi-quantitative RT-PCR and leukocyte adhesion was observed using a flow adhesion assay. ME have the highest anti-oxidant activity (ME, 66.5 ± 10.9 vs. WE, 45.5 ± 6.7 mmol L(-1) TEAC), polyphenol (ME, 25.8 ± 2.4. vs. WE, 10.8 ± 1.8 mmol L(-1) GAE), flavonoid (ME, 17.9 ± 1.7 vs. WE, 5.3 ± 2.7 mmol L(-1) RE) and flavonol concentrations (ME, 5.8 ± 0.6 vs. WE, 2.1 ± 0.5 mmol L(-1) RE) in comparison to WE. The TEAC and polyphenol values well-correlated with their effect on cell adhesion. Using 10% ME, reduced adhesion of leukocytes to HUVECs was measured (36 ± 13%), whereas 10% WE reduced cell adhesion to 57 ± 5% of the TNF-α stimulated controls (100%). Concomitant with the reduced leukocyte cell adhesion in the flow assay, ME and WE significantly reduced the TNF-α induced expression of cell adhesion molecules: E-selectin (ME, 51.3 ± 10.7 vs. WE, 76.3 ± 11.9%), ICAM-1 (ME, 74.6 ± 10.2 vs. WE, 81.6 ± 7.9%) and VCAM-1 mRNA expression (ME, 35.0 ± 14.0 vs. WE, 76.6 ± 7.9%) were significantly reduced with 10% extracts. The inhibitory effect of water and methanolic soluble ingredients of curly kale leaves on cell-cell interaction and gene expression events supports their health promoting effect under inflammatory conditions.
诸如羽衣甘蓝(甘蓝变种)等蔬菜对健康的有益作用归因于其抗氧化和抗炎潜力。因此,我们研究了皱叶甘蓝提取物是否会根据其多酚含量和组成影响细胞因子诱导的内皮细胞黏附分子表达以及白细胞与内皮细胞的黏附。使用两种不同极性的溶剂(甲醇提取物(ME)和水提取物(WE))提取皱叶甘蓝叶。通过比色法测定抗氧化能力(TEAC 测定法(Trolox 当量抗氧化能力))、多酚含量和组成。使用人脐静脉内皮细胞(HUVECs)在体外测量抗炎作用。将 HUVECs 与提取物预孵育 24 小时,然后用 TNF-α(10 ng mL(-1))刺激 5 小时。最后,通过半定量 RT-PCR 测定细胞黏附分子 E-选择素、VCAM-1 和 ICAM-1 的表达,并使用流式黏附测定法观察白细胞黏附。与 WE 相比,ME 具有最高的抗氧化活性(ME,66.5 ± 10.9 对 WE,45.5 ± 6.7 mmol L(-1) TEAC)、多酚(ME,25.8 ± 2.4 对 WE,10.8 ± 1.8 mmol L(-1) GAE)、类黄酮(ME,17.9 ± 1.7 对 WE,5.3 ± 2.7 mmol L(-1) RE)和黄酮醇浓度(ME,5.8 ± 0.6 对 WE,2.1 ± 0.5 mmol L(-1) RE)。TEAC 和多酚值与其对细胞黏附的影响密切相关。使用 10% 的 ME 时,测量到白细胞与 HUVECs 的黏附减少(36 ± 13%),而 10% 的 WE 将细胞黏附减少至 TNF-α 刺激对照组(100%)的 57 ± 5%。与流式测定中白细胞细胞黏附减少相一致,ME 和 WE 显著降低了 TNF-α 诱导的细胞黏附分子表达:10% 的提取物使 E-选择素(ME,51.3 ± 10.7 对 WE,76.3 ± 11.9%)、ICAM-1(ME,74.6 ± 10.2 对 WE,81.6 ± 7.9%)和 VCAM-1 mRNA 表达(ME,35.0 ± 14.0 对 WE,76.6 ± 7.9%)显著降低。皱叶甘蓝叶的水和甲醇可溶性成分对细胞间相互作用和基因表达事件的抑制作用支持了它们在炎症条件下的健康促进作用。