Schlesinger Ilana, Benyakov Orna, Erikh Ilana, Nassar Maria
Department of Neurology, Technion Faculty of Medicine, Haifa, Israel.
Internal Medicine Division, Haifa, Israel.
J Parkinsons Dis. 2014;4(3):431-6. doi: 10.3233/JPD-130338.
Motor fluctuations in Parkinson's disease (PD) cause major disabling symptoms.
We aimed to assess the efficacy of relaxation guided imagery in PD patients with motor fluctuation.
In a prospective pilot, case cohort, PD patients underwent (i) a relaxation session with relaxation guided imagery, and (ii) a control session of relaxing music. Three-day diaries were completed at baseline and after each intervention. Subsequently, patients received discs for home listening-a relaxation guided imagery disc and a relaxing music disc. After three months the patients were interviewed by phone.
Twenty one PD patients participated and 19 completed this study. There was a significant increase in the percent of "on" time after listening to the relaxation guided imagery disc as compared with baseline (from 47.7% to 62.8%, 95% CI 5.26-25.03, p = 0.005). Relaxing music caused no significant change in percent of "on" time from baseline (from 47.7% to 53.0%, p = 0.161). Although all sessions were performed in "on" state, there was a significant decrease in UPDRS motor subscores after each of the two sessions as compared with the UPDRS score before the session (relaxation guided imagery mean reduction -3.81 p = 0.0002 and after relaxing music mean reduction -1.95, p = 0.001), significantly more so after the relaxation guided imagery (p = 0.020). After 3 months listening to the relaxation guided imagery disc increased "on" time from baseline by 12.6% (95% CI 3.19-28.39, p = 0.111) but this did not reach statistical significance.
In this pilot study we showed that relaxation guided imagery is a promising treatment for PD.
帕金森病(PD)的运动波动会导致严重的致残症状。
我们旨在评估放松引导意象对有运动波动的PD患者的疗效。
在一项前瞻性试点病例队列研究中,PD患者接受了(i)一次有放松引导意象的放松训练,以及(ii)一次放松音乐的对照训练。在基线期和每次干预后填写三天的日记。随后,患者收到用于在家聆听的光盘——一张放松引导意象光盘和一张放松音乐光盘。三个月后通过电话对患者进行访谈。
21名PD患者参与了研究,19名完成了本研究。与基线期相比,聆听放松引导意象光盘后“开”期时间百分比显著增加(从47.7%增至62.8%,95%可信区间5.26 - 25.03,p = 0.005)。放松音乐使“开”期时间百分比与基线期相比无显著变化(从47.7%增至53.0%,p = 0.161)。尽管所有训练均在“开”期状态下进行,但与训练前的统一帕金森病评定量表(UPDRS)得分相比,两次训练后UPDRS运动亚评分均显著降低(放松引导意象平均降低-3.81,p = 0.0002;放松音乐后平均降低-1.95,p = 0.001),放松引导意象训练后的降低幅度更显著(p = 0.020)。聆听放松引导意象光盘三个月后,“开”期时间较基线期增加了12.6%(95%可信区间3.19 - 28.39,p = 0.111),但未达到统计学显著性。
在这项试点研究中,我们表明放松引导意象是一种有前景的PD治疗方法。