Orti-Rodríguez Rafael J, Rahman Sakhanat H
*Department of General Surgery, Reina Sofía University Hospital, Córdoba, Spain †Centre for HPB Surgery and Liver Transplantation, Royal Free Hospital, London, UK.
Surg Laparosc Endosc Percutan Tech. 2014 Apr;24(2):103-8. doi: 10.1097/SLE.0b013e3182a2f0ad.
In pancreatic surgery, there is an increasing interest in the feasibility of minimal access techniques. Robotic surgery has improved some limitations of standard laparoscopy and it is expected as a promising access. We provide a comparative review between laparoscopic and robotic pancreaticoduodenectomies. Between 1996 and 2013, we found 284 patients in the laparoscopic group and 147 in the robotic. Operative time, morbidity, and mortality were similar for both the groups (425.94 min, 30.28%, 2.19% in the laparoscopic group and 415.88 min, 36.78%, and 2.72% for the robotic arm, respectively). The mean hospital stay, mean estimated blood loss, fistula, and conversion rates were 11.09 days, 172,93 mL, 13.02%, and 5.63% and 13.84 days, 346.44 mL, 27.69%, and 11.56% for the laparoscopic and robotic group, respectively (P<0.05). Laparoscopic pancreaticoduodenectomy may confer benefits over robotic pancreaticoduodenectomies, although it is expected that outcomes of both modalities are likely to improve with greater experience and better patient selection.
在胰腺手术中,人们对微创技术的可行性越来越感兴趣。机器人手术改善了标准腹腔镜手术的一些局限性,有望成为一种有前景的手术方式。我们对腹腔镜胰十二指肠切除术和机器人胰十二指肠切除术进行了比较性综述。1996年至2013年期间,我们发现腹腔镜组有284例患者,机器人组有147例患者。两组的手术时间、发病率和死亡率相似(腹腔镜组分别为425.94分钟、30.28%、2.19%,机器人组分别为415.88分钟、36.78%、2.72%)。腹腔镜组和机器人组的平均住院时间、平均估计失血量、瘘管形成率和中转率分别为11.09天、172.93毫升、13.02%、5.63%和13.84天、346.44毫升、27.69%、11.56%(P<0.05)。腹腔镜胰十二指肠切除术可能比机器人胰十二指肠切除术更具优势,不过预计随着经验的增加和患者选择的优化,两种手术方式的效果都可能得到改善。