Suppr超能文献

载脂蛋白B/载脂蛋白A1比值可预测类风湿关节炎患者未来发生心血管事件的风险。

The apoB/apoA1 ratio predicts future cardiovascular events in patients with rheumatoid arthritis.

作者信息

Öhman M, Öhman M-L, Wållberg-Jonsson S

机构信息

Institution of Medicine and Public Health/Rheumatology, University of Umeå , Sweden.

出版信息

Scand J Rheumatol. 2014;43(4):259-64. doi: 10.3109/03009742.2013.877158. Epub 2014 Apr 2.

Abstract

OBJECTIVES

Patients with rheumatoid arthritis (RA) have increased mortality and morbidity due to cardiovascular disease (CVD). A high apolipoprotein (apo)B/apoA1 ratio is known to predict cardiovascular events (CVEs) in the population. apoA1 has, besides anti-atherogenic effects, anti-inflammatory properties. The importance of apolipoproteins in the development of CVEs, in the context of lipids, haemostatic factors, and inflammation, was evaluated over 18 years in patients with RA.

METHOD

Seventy-four patients with inflammatory active RA (61 females/13 males, mean age 63.6 years, disease duration 22.1 years) had been previously investigated in a study of haemostatic factors [tissue plasminogen activator (tPA), plasminogen activator inhibitor (PAI)-1, von Willebrand factor (vWF)], lipids (cholesterol and triglycerides), apolipoproteins (apoA1 and apoB), lipoprotein(a) [Lp(a)], and markers of inflammation [erythrocyte sedimentation rate (ESR), C-reactive protein (CRP), and haptoglobin]. After 18 years, the first CVE during follow-up and the presence of traditional CV risk factors, extra-articular disease, and pharmacological treatment were registered. Cox proportional hazards regression was used to identify predictors of a new CVE.

RESULTS

A new CVE (n = 34) was predicted by the apoB/apoA1 ratio (p < 0.01), the triglyceride level (p < 0.01), PAI-1 (p < 0.01) and tPA (p < 0.01) activities, vWF (p < 0.001), ESR (< 0.001), CRP (< 0.05), and haptoglobin (p < 0.05). apoA1 (p = 0.056) and apoB (p < 0.05) correlated weakly and inversely with haptoglobin and CRP, respectively. In a multiple Cox regression model, adjusted for gender and previous CVD, the apoB/apoA1 ratio significantly predicted a new CVE, as did vWF, PAI-1, and ESR.

CONCLUSIONS

The apoB/apoA1 ratio was a good predictor of CVE during 18 years of follow-up in patients with active RA. Apolipoproteins correlated negatively with inflammation.

摘要

目的

类风湿关节炎(RA)患者因心血管疾病(CVD)导致的死亡率和发病率增加。已知载脂蛋白(apo)B/apoA1比值升高可预测人群中的心血管事件(CVE)。apoA1除具有抗动脉粥样硬化作用外,还具有抗炎特性。在18年的时间里,对RA患者中载脂蛋白在CVE发生发展过程中与脂质、止血因子及炎症之间的关系进行了评估。

方法

74例炎症活动期RA患者(61例女性/13例男性,平均年龄63.6岁,病程22.1年)曾参与一项关于止血因子[组织型纤溶酶原激活剂(tPA)、纤溶酶原激活剂抑制剂(PAI)-1、血管性血友病因子(vWF)]、脂质(胆固醇和甘油三酯)、载脂蛋白(apoA1和apoB)、脂蛋白(a)[Lp(a)]以及炎症标志物[红细胞沉降率(ESR)、C反应蛋白(CRP)和触珠蛋白]的研究。18年后,记录随访期间首次发生的CVE以及传统心血管危险因素、关节外疾病和药物治疗情况。采用Cox比例风险回归分析确定新发生CVE的预测因素。

结果

apoB/apoA1比值(p<0.01)、甘油三酯水平(p<0.01)、PAI-1(p<0.01)和tPA(p<0.01)活性、vWF(p<0.001)、ESR(<0.001)、CRP(<0.05)和触珠蛋白(p<0.05)可预测新发生的CVE。apoA1(p=0.056)和apoB(p<0.05)分别与触珠蛋白和CRP呈弱负相关。在调整了性别和既往CVD的多因素Cox回归模型中,apoB/apoA1比值、vWF、PAI-1和ESR均可显著预测新发生的CVE。

结论

在18年的随访中,apoB/apoA1比值是活动期RA患者发生CVE的良好预测指标。载脂蛋白与炎症呈负相关。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验