Suppr超能文献

民权运动中心的白人院长和黑人医生。

A white dean and black physicians at the epicenter of the civil rights movement.

机构信息

Departments of Medicine and Pediatrics, The University of Mississippi Medical Center, Jackson.

Central Mississippi Health Services, Jackson.

出版信息

Am J Med. 2014 Jun;127(6):469-78. doi: 10.1016/j.amjmed.2014.03.021. Epub 2014 Mar 30.

Abstract

Robert Q. Marston, MD, a gregarious Rhodes and Markel Scholar, native Virginian, and well-connected National Institutes of Health-trained medical scientist found himself the new dean and hospital director of a promising academic medical center at age 38. It was 1961 and the University of Mississippi Medical Center (UMMC) in Jackson was, unknown to him, about to be at the geographic center of the struggle for African American civil rights. That struggle would entangle UMMC in a national search for social justice and change the course of American history and American medicine. Shortly after his arrival, the new dean received and refused a written request from the Secretary of the Mississippi Chapter of the National Medical Association (NMA) to make educational venues at the segregated medical center available to black physicians. The same year, UMMC became the primary medical provider for sick and injured Freedom Riders, sit-in and demonstration participants, and others who breached the racial divide defined by the state's feared Sovereignty Commission. That divide was violently enforced by collaboration among law enforcement, Citizens' Councils, and the Ku Klux Klan. The crescendo of the civil rights struggle that attended Marston's arrival included a deadly riot following James Meredith's integration of the Ole Miss campus in Oxford in 1962, the death of National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) Field Secretary Medgar Evers at UMMC in 1963, a national controversy over UMMC's role in the autopsies of 3 civil rights workers murdered in Neshoba County, an attempt at limited compliance to Title VI of the Civil Rights Act of 1964, and a federal civil rights complaint against UMMC by the NAACP Legal and Educational Fund in 1965. That complaint noted that UMMC was out of compliance with the Civil Rights Act of 1964 and seriously threatened its federal funding and academic operations. Marston developed a compliance strategy that included the hiring of the first black faculty member, a request for an immediate federal civil rights inspection, and secretive overnight integration of the hospitals and clinics. A key to his strategy was engagement of support from the black community, with whom he had previously developed no relationship. Marston asked NAACP Field Director Charles Evers for support, and met with 5 black Mississippi physicians. Among the 5 was Robert Smith, MD, a founding member of the Medical Committee for Human Rights, the NMA officer whose request for NMA membership-access to the medical center was ignored. He was unaware of their local and national civil rights roles and active dialogue with the federal government on implementation of Title VI. The desire of the black physicians to see UMMC become an equal opportunity health resource resulted in their quiet assistance that aided UMMC compliance initiatives and played a major role in the successful outcome of the 1965 investigation of the charges of Title VI violations. This success established Marston as a national figure in academic medicine and contributed to his selection for positions as Director of The National Institutes of Health and President of the University of Florida. As commemorations of the 50(th) anniversary of Freedom Summer of 1964 proceed, UMMC has become arguably the most racially integrated academic health center in the United States.

摘要

罗伯特·Q·马斯顿 (Robert Q. Marston) 医学博士是一位精通英文和简体中文的专业翻译,尤其擅长将医学专业学术文献翻译为简体中文。他是罗兹学者和马克尔学者,土生土长的弗吉尼亚人,在美国国立卫生研究院接受过培训的医学科学家,人脉广泛。1961 年,密西西比大学医学中心(UMMC)杰克逊分校成为非裔美国人争取公民权利斗争的地理中心,而他当时对此一无所知。这场斗争将使 UMMC 卷入全国范围内对社会正义的追求,并改变美国历史和美国医学的进程。在他上任后不久,新院长收到并拒绝了密西西比州全国医学协会(NMA)分会秘书的书面请求,要求将隔离医疗中心的教育场所提供给黑人医生。同年,UMMC 成为生病和受伤的自由骑士、静坐示威和示威参与者以及其他违反该州 feared Sovereignty Commission 定义的种族分裂者的主要医疗服务提供者。这种分裂是由执法部门、公民委员会和 3K 党之间的合作暴力执行的。马斯顿上任后,民权斗争的高潮包括 1962 年詹姆斯·梅雷迪思(James Meredith)整合牛津奥雷克斯(Ole Miss)校园后发生的致命骚乱、1963 年全国有色人种协进会(NAACP)外勤秘书梅加·埃弗斯(Medgar Evers)在 UMMC 去世、全国对 UMMC 在纳什伯县谋杀的 3 名民权工作者的尸检中的角色的争议、对 1964 年《民权法案》第六篇的有限遵守的尝试,以及 1965 年 NAACP 法律和教育基金会对 UMMC 提起的联邦民权投诉。该投诉指出,UMMC 违反了 1964 年的《民权法案》,并严重威胁到其联邦资金和学术运作。马斯顿制定了一项合规策略,包括聘请第一位黑人教员、要求立即进行联邦民权检查以及秘密整合医院和诊所。他的策略的关键是争取黑人社区的支持,他以前与黑人社区没有任何关系。马斯顿请求全国有色人种协进会外勤主任查尔斯·埃弗斯(Charles Evers)的支持,并会见了 5 名密西西比州黑人医生。其中之一是罗伯特·史密斯(Robert Smith)医学博士,他是非裔美国人医疗委员会的创始成员,是 NMA 的官员,他要求加入 NMA 以获得进入医疗中心的机会,但被忽视了。他不知道他们在当地和全国的民权角色,也不知道他们与联邦政府就实施第六篇进行的积极对话。黑人医生希望看到 UMMC 成为一个平等的机会健康资源,这促使他们默默地协助 UMMC 遵守倡议,并在 1965 年对第六篇违规指控的调查中取得成功结果中发挥了重要作用。这一成功使马斯顿成为学术医学领域的全国性人物,并促成了他担任美国国立卫生研究院院长和佛罗里达大学校长的职位。随着对 1964 年自由之夏 50 周年的纪念活动的进行,UMMC 已成为美国最具种族融合的学术医疗中心之一。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验