Nakazawa Takahiro, Naitoh Itaru, Hayashi Kazuki, Sano Hitoshi, Miyabe Katsuyuki, Shimizu Shuya, Joh Takashi
Takahiro Nakazawa, Itaru Naitoh, Kazuki Hayashi, Katsuyuki Miyabe, Shuya Shimizu, Takashi Joh, Department of Gastroenterology and Metabolism, Nagoya City University Graduate School of Medical Sciences, Nagoya 467-8601, Japan.
World J Gastroenterol. 2014 Mar 28;20(12):3245-54. doi: 10.3748/wjg.v20.i12.3245.
This is a review of the characteristic findings of inflammatory bowel disease (IBD) associated with primary sclerosing cholangitis (PSC) and their usefulness in the diagnosis of sclerosing cholangitis. PSC is a chronic inflammatory disease characterized by idiopathic fibrous obstruction and is frequently associated with IBD. IBD-associated with PSC (PSC-IBD) shows an increased incidence of pancolitis, mild symptoms, and colorectal malignancy. Although an increased incidence of pancolitis is a characteristic finding, some cases are endoscopically diagnosed as right-sided ulcerative colitis. Pathological studies have revealed that inflammation occurs more frequently in the right colon than the left colon. The frequency of rectal sparing and backwash ileitis should be investigated in a future study based on the same definition. The cholangiographic findings of immunoglobulin G4-related sclerosing cholangitis (IgG4-SC) are similar to those of PSC. The rare association between IBD and IgG4-SC and the unique characteristics of PSC-IBD are useful findings for distinguishing PSC from IgG4-SC.
这是一篇关于炎症性肠病(IBD)合并原发性硬化性胆管炎(PSC)的特征性表现及其在硬化性胆管炎诊断中的作用的综述。PSC是一种以特发性纤维性梗阻为特征的慢性炎症性疾病,常与IBD相关。与PSC相关的IBD(PSC-IBD)表现为全结肠炎发病率增加、症状较轻以及结直肠癌。虽然全结肠炎发病率增加是一个特征性表现,但有些病例在内镜下被诊断为右侧溃疡性结肠炎。病理研究表明,炎症在右半结肠比左半结肠更频繁发生。直肠 spared 和反流性回肠炎的发生率应在未来基于相同定义的研究中进行调查。免疫球蛋白G4相关性硬化性胆管炎(IgG4-SC)的胆管造影表现与PSC相似。IBD与IgG4-SC之间罕见的关联以及PSC-IBD的独特特征是将PSC与IgG4-SC区分开来的有用发现。