Division of Gastroenterology, Surgical Department, Hospital Beatriz Ângelo, Loures, Portugal.
Division of Gastroenterology, Department of Medicine, University of Alberta, Edmonton, AB, Canada.
Gut Liver. 2018 Jan 15;12(1):17-29. doi: 10.5009/gnl16510.
Primary sclerosing cholangitis (PSC) is a chronic, progressive cholestatic disease that is associated with inflammatory bowel disease (IBD) in approximately 70% of cases. Although the pathogenesis is still unknown for both diseases, there is increasing evidence to indicate that they share a common underlying predisposition. Herein, we review the epidemiology, diagnosis, disease pathogenesis, and specific clinical features of the PSC-IBD phenotype. Patients with PSC-IBD have a distinct IBD phenotype with an increased incidence of pancolitis, backwash ileitis, and rectal sparing. Despite often having extensive colonic involvement, these patients present with mild intestinal symptoms or are even asymptomatic, which can delay the diagnosis of IBD. Although the IBD phenotype has been well characterized in PSC patients, the natural history and disease behavior of PSC in PSC-IBD patients is less well defined. There is conflicting evidence regarding the course of IBD in PSC-IBD patients who receive liver transplantation and their risk of recurrent PSC. IBD may also be associated with an increased risk of cholangiocarcinoma in PSC patients. Overall, the PSC-IBD population has an increased risk of developing colorectal neoplasia compared to the conventional IBD population. Lifelong annual surveillance colonoscopy is currently recommended.
原发性硬化性胆管炎 (PSC) 是一种慢性、进行性胆汁淤积性疾病,约 70%的病例与炎症性肠病 (IBD) 相关。尽管这两种疾病的发病机制仍不清楚,但越来越多的证据表明它们具有共同的潜在易感性。在此,我们回顾了 PSC-IBD 表型的流行病学、诊断、疾病发病机制和特定的临床特征。PSC-IBD 患者具有独特的 IBD 表型,其全结肠炎、回肠反流性炎症和直肠保留的发生率增加。尽管这些患者的结肠广泛受累,但他们的肠道症状轻微,甚至无症状,这可能会延迟 IBD 的诊断。尽管 PSC 患者的 IBD 表型已得到很好的描述,但 PSC-IBD 患者的 PSC 自然史和疾病行为尚不清楚。关于接受肝移植的 PSC-IBD 患者的 IBD 病程及其复发 PSC 的风险存在相互矛盾的证据。IBD 也可能与 PSC 患者的胆管癌风险增加有关。总的来说,与传统的 IBD 人群相比,PSC-IBD 人群发生结直肠肿瘤的风险增加。目前建议进行终身每年一次的结肠镜监测。