Russell Michael J, Barge Laura M, Bhartia Rohit, Bocanegra Dylan, Bracher Paul J, Branscomb Elbert, Kidd Richard, McGlynn Shawn, Meier David H, Nitschke Wolfgang, Shibuya Takazo, Vance Steve, White Lauren, Kanik Isik
1 NASA Astrobiology Institute , JPL Icy Worlds, USA .
Astrobiology. 2014 Apr;14(4):308-43. doi: 10.1089/ast.2013.1110. Epub 2014 Apr 3.
This paper presents a reformulation of the submarine alkaline hydrothermal theory for the emergence of life in response to recent experimental findings. The theory views life, like other self-organizing systems in the Universe, as an inevitable outcome of particular disequilibria. In this case, the disequilibria were two: (1) in redox potential, between hydrogen plus methane with the circuit-completing electron acceptors such as nitrite, nitrate, ferric iron, and carbon dioxide, and (2) in pH gradient between an acidulous external ocean and an alkaline hydrothermal fluid. Both CO2 and CH4 were equally the ultimate sources of organic carbon, and the metal sulfides and oxyhydroxides acted as protoenzymatic catalysts. The realization, now 50 years old, that membrane-spanning gradients, rather than organic intermediates, play a vital role in life's operations calls into question the idea of "prebiotic chemistry." It informs our own suggestion that experimentation should look to the kind of nanoengines that must have been the precursors to molecular motors-such as pyrophosphate synthetase and the like driven by these gradients-that make life work. It is these putative free energy or disequilibria converters, presumably constructed from minerals comprising the earliest inorganic membranes, that, as obstacles to vectorial ionic flows, present themselves as the candidates for future experiments. Key Words: Methanotrophy-Origin of life. Astrobiology 14, 308-343. The fixation of inorganic carbon into organic material (autotrophy) is a prerequisite for life and sets the starting point of biological evolution. (Fuchs, 2011 ) Further significant progress with the tightly membrane-bound H(+)-PPase family should lead to an increased insight into basic requirements for the biological transport of protons through membranes and its coupling to phosphorylation. (Baltscheffsky et al., 1999 ).
本文根据最近的实验结果,对海底碱性热液生命起源理论进行了重新阐述。该理论认为,生命与宇宙中其他自组织系统一样,是特定不平衡状态的必然结果。在这种情况下,不平衡有两种:(1)氧化还原电位不平衡,存在于氢气加甲烷与诸如亚硝酸盐、硝酸盐、三价铁和二氧化碳等循环完成电子受体之间;(2)酸碱度梯度不平衡,存在于酸性外部海洋与碱性热液流体之间。二氧化碳和甲烷同样都是有机碳的最终来源,金属硫化物和氢氧化物充当原酶催化剂。距今已有50年历史的一个认识是,跨膜梯度而非有机中间体在生命活动中起着至关重要的作用,这对“前生物化学”的观点提出了质疑。这也促使我们提出如下建议:实验应着眼于那种必定是分子马达前身的纳米引擎,比如由这些梯度驱动的焦磷酸合成酶之类的,正是这些引擎维持着生命运转。正是这些假定的自由能或不平衡转换器,大概是由构成最早无机膜的矿物质构建而成,作为矢量离子流的障碍,它们成为了未来实验的候选对象。关键词:甲烷营养作用 - 生命起源。天体生物学14,308 - 343。将无机碳固定为有机物质(自养作用)是生命的先决条件,也是生物进化的起点。(富克斯,2011年)紧密结合膜的H(+) - PPase家族取得的进一步重大进展,应能增进我们对质子跨膜生物运输及其与磷酸化偶联的基本要求的理解。(巴尔采夫斯基等人,1999年)