Redelman D, Nichol S, Klieforth R
Department of Microbiology, University of Nevada-Reno 89557.
Vet Immunol Immunopathol. 1989 Mar;20(4):363-73. doi: 10.1016/0165-2427(89)90081-0.
Peripheral blood mononuclear cells (PBM) from four normal cows with no known exposure to vesicular stomatitis virus (VSV) were cultured with a New Jersey (NJ) serotype (Ogden) VSV that had been UV-irradiated and inactivated. PBM from these animals produced no detectable proliferative response when incubated with varying concentrations of VSV-NJ (Ogden) ranging from 10 ng to 10 micrograms protein/ml. Two of these cows were immunized with an experimental VSV-NJ vaccine and their PBM were tested at various intervals after immunization. PBM tested 14 days after the initial immunization produced readily detectable antigen-specific proliferative responses when cultured with UV-irradiated strains of VSV-NJ. Following a second immunization, lower concentrations of antigen were sufficient to stimulate the proliferative response and the magnitude of the proliferative response was increased. The responsiveness persisted for at least 6 months after these two immunizations. The specificity of the proliferative response was examined by comparing the responses stimulated by one VSV-Ind and four VSV-NJ serotype strains. The PBM from the immunized cows produced proliferative responses that were essentially specific for the VSV-NJ serotype antigens. In dose titrations, the VSV-NJ antigens were 300-1000-fold more effective than was the VSV-Ind antigen. Thus, persistent antigen-specific proliferative responsiveness that is serotype specific can be stimulated by immunizing cattle with an inactivated VSV vaccine.
从四头未曾接触过水疱性口炎病毒(VSV)的正常奶牛采集外周血单核细胞(PBM),将其与经紫外线照射灭活的新泽西(NJ)血清型(奥格登株)VSV共同培养。当这些动物的PBM与浓度范围为10纳克至10微克蛋白质/毫升的不同浓度VSV-NJ(奥格登株)孵育时,未产生可检测到的增殖反应。其中两头奶牛用一种实验性VSV-NJ疫苗进行免疫,并在免疫后的不同时间间隔对其PBM进行检测。初次免疫后14天检测的PBM与经紫外线照射的VSV-NJ毒株共同培养时,产生了易于检测到的抗原特异性增殖反应。二次免疫后,较低浓度的抗原就足以刺激增殖反应,且增殖反应的强度有所增加。两次免疫后,反应性至少持续6个月。通过比较由一种VSV-Ind毒株和四种VSV-NJ血清型毒株刺激产生的反应,检测增殖反应的特异性。免疫奶牛的PBM产生的增殖反应基本上对VSV-NJ血清型抗原具有特异性。在剂量滴定中,VSV-NJ抗原的效力比VSV-Ind抗原高300 - 1000倍。因此,用灭活的VSV疫苗免疫牛可刺激产生血清型特异性的持续性抗原特异性增殖反应性。