Gheith Osama, Al Otaibi Torki, Nampoory M R N, Attia Hosam, Halim Medhat, Said Tarek, Nair Prasad, Balaha Mohamed, Awadein Waleed, Zakariya Zakaria, Aboatteya Hasanein, Moideenkutty Nawas
Department of Nephrology, Hamed Al-Essa Organ Transplant Center, Ibn Sina Hospital, Sabah Area, Kuwait.
Exp Clin Transplant. 2014 Apr;12(2):148-51.
Chylothorax is the accumulation of chyle in the pleural cavity as a result of damage to the lymphatic ducts. We treated a young man who was a kidney transplant recipient who had a prior internal jugular vein permanent catheter for hemodialysis, who developed dyspnea and hypoxemia. Chest radiography showed bilateral pleural effusion. Analysis of the white, milky, cloudy, odorless effusion fluid showed cell count > 500/μL; lymphocytes, 60%; total protein, 3.6 mg/dL; urea nitrogen, 45 mg/dL; creatinine, 90 μmol/L; triglycerides, above 2.2 mmol/L (repeatedly high); lactate dehydrogenase, 450 U/L (normal); and cultures, no growth. Magnetic resonance imaging showed thrombosis of the major neck veins, superior vena cava, and azygos vein. Treatment included pleural drains, gut rest, and dietary modification, octreotide, and warfarin. The chylothorax resolved with no relapse. In summary, chylothorax may occur in patients associated with thrombosis of major veins associated with a permanent dialysis catheter.
乳糜胸是由于淋巴管损伤导致乳糜在胸腔内积聚。我们治疗了一名年轻男性,他是肾移植受者,之前因血液透析置入了颈内静脉永久性导管,出现了呼吸困难和低氧血症。胸部X线检查显示双侧胸腔积液。对白色、乳状、浑浊、无气味的积液进行分析,结果显示细胞计数>500/μL;淋巴细胞占60%;总蛋白3.6mg/dL;尿素氮45mg/dL;肌酐90μmol/L;甘油三酯高于2.2mmol/L(多次升高);乳酸脱氢酶450U/L(正常);培养无细菌生长。磁共振成像显示颈部主要静脉、上腔静脉和奇静脉血栓形成。治疗措施包括胸腔引流、肠道休息、饮食调整、使用奥曲肽和华法林。乳糜胸得以治愈,未复发。总之,乳糜胸可能发生在与永久性透析导管相关的主要静脉血栓形成的患者中。