Department of Anaesthesiology, Hospital de Sant Pau, Barcelona, Spain; Department of Intensive Care Medicine, Austin Hospital, Melbourne, Australia.
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Eastern Virginia Medical School, Norfolk, VA, USA.
Lancet Diabetes Endocrinol. 2014 Apr;2(4):339-347. doi: 10.1016/S2213-8587(13)70154-2. Epub 2013 Nov 29.
An increased blood lactate concentration is common during physiological (exercise) and pathophysiological stress (stress hyperlactataemia). In disease states, there is overwhelming evidence that stress hyperlactataemia is a strong independent predictor of mortality. However, the source, biochemistry, and physiology of exercise-induced and disease-associated stress hyperlactataemia are controversial. The dominant paradigm suggests that an increased lactate concentration is secondary to anaerobic glycolysis induced by tissue hypoperfusion, hypoxia, or both. However, in the past two decades, much evidence has shown that stress hyperlactataemia is actually due to increased aerobic lactate production, with or without decreased lactate clearance. Moreover, this lactate production is associated with and is probably secondary to adrenergic stimulation. Increased lactate production seems to be an evolutionarily preserved protective mechanism, which facilitates bioenergetic efficiency in muscle and other organs and provides necessary substrate for gluconeogenesis. Finally, lactate appears to act like a hormone that modifies the expression of various proteins, which themselves increase the efficiency of energy utilisation and metabolism. Clinicians need to be aware of these advances in our understanding of stress hyperlactataemia to approach patient management according to logical principles. We discuss the new insights and controversies about stress hyperlactataemia.
在生理(运动)和病理生理应激(应激性高乳酸血症)期间,血液中乳酸浓度升高很常见。在疾病状态下,有大量证据表明应激性高乳酸血症是死亡率的强独立预测因子。然而,运动和疾病相关应激性高乳酸血症的来源、生物化学和生理学仍存在争议。主导范式表明,乳酸浓度的增加是组织灌注不足、缺氧或两者共同引起的无氧糖酵解的结果。然而,在过去的二十年中,大量证据表明应激性高乳酸血症实际上是由于有氧乳酸生成增加所致,而乳酸清除减少或不减少。此外,这种乳酸生成与肾上腺素能刺激有关,可能是其继发的结果。增加的乳酸生成似乎是一种进化上保留的保护机制,它可以提高肌肉和其他器官的生物能量效率,并为糖异生提供必要的底物。最后,乳酸似乎像一种激素一样,调节各种蛋白质的表达,这些蛋白质本身可以提高能量利用和代谢的效率。临床医生需要了解我们对应激性高乳酸血症的理解的这些进展,以便根据逻辑原则进行患者管理。我们讨论了应激性高乳酸血症的新见解和争议。