Lambert S R, Kriss A, Gresty M, Benton S, Taylor D
Department of Ophthalmology, Hospital for Sick Children, London, England.
Arch Ophthalmol. 1989 May;107(5):709-13. doi: 10.1001/archopht.1989.01070010727035.
Joubert syndrome is an autosomal recessive condition in which there is a variable combination of central nervous system defects with a distinctive congenital retinal dystrophy, ocular motor abnormalities, and respiratory abnormalities in early infancy. The retinal dystrophy has been previously classified as a variant of Leber's congenital amaurosis. We report electrophysiologic and eye movement findings in a series of seven consecutive children with Joubert syndrome. Unlike patients with Leber's congenital amaurosis, all but one of these children had preserved flash and pattern-reversal visual evoked potentials. Six of the seven children had abnormalities of smooth pursuit, optokinetic nystagmus, and saccades. Six of the children had nystagmus: three had a pendular torsional nystagmus and three had a form of see-saw nystagmus. An alternating hyperdeviation was present in five of the patients, two of whom also had a tonic deviation of their eyes laterally. All seven patients had cerebellar vermis hypoplasia on a magnetic resonance imaging scan. Developmentally delayed children with an absent or highly attenuated electroretinogram should be investigated for Joubert syndrome.
乔布综合征是一种常染色体隐性疾病,其特征为中枢神经系统缺陷与先天性视网膜营养不良、眼动异常和婴儿早期呼吸异常的多种组合。视网膜营养不良以前被归类为莱伯先天性黑矇的一种变体。我们报告了连续7例乔布综合征患儿的电生理和眼动检查结果。与莱伯先天性黑矇患者不同,除1例患儿外,其余患儿的闪光和图形翻转视觉诱发电位均保存。7例患儿中有6例存在平稳跟踪、视动性眼球震颤和扫视异常。7例患儿中有6例有眼球震颤:3例为钟摆扭转性眼球震颤,3例为跷跷板样眼球震颤。5例患者存在交替性上斜视,其中2例还伴有眼球向外侧的强直性偏斜。所有7例患者的磁共振成像扫描均显示小脑蚓部发育不全。对于发育迟缓且视网膜电图缺失或高度衰减的儿童,应进行乔布综合征的检查。