Lewis S M, Roberts E A, Marcon M A, Harvey E, Phillips M J, Chuang S A, Buncic J R, Clarke J T
Division of Clinical Genetics, Hospital for Sick Children, Toronto, Ontario, Canada.
Am J Med Genet. 1994 Oct 1;52(4):419-26. doi: 10.1002/ajmg.1320520406.
Joubert syndrome is an autosomal recessive inherited condition characterized by agenesis or hypoplasia of the cerebellar vermis, retinal dystrophy, chorioretinal colobomata, oculomotor abnormalities, episodic hyperpnea, ataxia, and mental retardation. Congenital hepatic fibrosis has not previously been described in Joubert syndrome. We report two unrelated children with Joubert syndrome and hepatosplenomegaly. On histopathological examination, both had congenital hepatic fibrosis. Both were also found to have congenital medullary cystic disease of the kidneys. Joubert syndrome appears to be one of a spectrum of congenital malformation syndromes involving the central nervous system, eye, liver and kidneys.
朱伯特综合征是一种常染色体隐性遗传疾病,其特征为小脑蚓部发育不全或发育不良、视网膜营养不良、脉络膜视网膜缺损、眼球运动异常、发作性呼吸急促、共济失调和智力发育迟缓。此前尚未有朱伯特综合征合并先天性肝纤维化的报道。我们报告了两名患有朱伯特综合征且伴有肝脾肿大的非亲缘关系儿童。经组织病理学检查,两人均患有先天性肝纤维化。两人还均被发现患有先天性肾髓质囊性疾病。朱伯特综合征似乎是一系列涉及中枢神经系统、眼睛、肝脏和肾脏的先天性畸形综合征之一。