Salihoglu Murat, Altundag Aytug, Cayonu Melih, Tekeli Hakan
Department of Otorhinolaryngology, Gulhane Military Medical Academy, Haydarpaşa Training Hospital, Istanbul, Turkey.
Division of Otorhinolaryngology, Istanbul Surgery Hospital, Istanbul, Turkey.
Med Sci Monit. 2014 Apr 7;20:569-76. doi: 10.12659/MSM.890071.
The aim of this study was: (1) to perform a preliminary study for the validation of ''retronasal olfactory testing'' in the Turkish population to find the best way to evaluate smell and taste disorders in Turkey; (2) to determine if cultural differences make application of the test more difficult; and (3) to determine the flavors that participants had not yet tasted by using the survey method.
The study included 330 volunteers. Orthonasal olfactory function was assessed psycho-physically using the "Sniffin' Sticks" olfactory test. Retronasal olfaction was assessed using a collection of 20 available food powders applied to the oral cavity. Also, all participants filled in a questionnaire of 50 items about the flavors they had not tasted before.
The mean age of the participants was 26 ± 7.3 years. Participants were divided into 3 groups according to the "Sniffin' Sticks" test results: anosmia, hyposmia, and normosmia groups. Differences in retronasal olfaction scores were significant among the 3 groups.
The retronasal olfactory test appeared to perform well, but modifications of odorized powders or granules and distracters used in the retronasal olfactory test, taking into account Turkish cultural differences, is likely to improve its performance.
本研究的目的是:(1)在土耳其人群中进行一项初步研究,以验证“鼻后嗅觉测试”,从而找到评估土耳其嗅觉和味觉障碍的最佳方法;(2)确定文化差异是否会使该测试的应用更加困难;(3)通过调查方法确定参与者尚未尝过的味道。
该研究纳入了330名志愿者。使用“嗅棒”嗅觉测试对前鼻嗅觉功能进行心理物理学评估。使用20种可用于口腔的食用粉末对鼻后嗅觉进行评估。此外,所有参与者填写了一份关于他们以前未尝过的味道的50项问卷。
参与者的平均年龄为26±7.3岁。根据“嗅棒”测试结果,参与者被分为3组:嗅觉丧失组、嗅觉减退组和嗅觉正常组。3组之间鼻后嗅觉评分存在显著差异。
鼻后嗅觉测试似乎表现良好,但考虑到土耳其文化差异,对鼻后嗅觉测试中使用的加香粉末或颗粒以及干扰物进行修改可能会提高其性能。