Miyazaki Tetsuro, Chiuve Stephanie, Sacks Frank M, Ridker Paul M, Libby Peter, Aikawa Masanori
Department of Medicine, Brigham and Women's Hospital, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts, United States of America.
Department of Nutrition, Harvard School of Public Health, Boston, Massachusetts, United States of America.
PLoS One. 2014 Apr 4;9(4):e94073. doi: 10.1371/journal.pone.0094073. eCollection 2014.
Chronic inflammation closely associates with obesity, metabolic syndrome, diabetes mellitus, and atherosclerosis. Evidence indicates that the immunomodulator pentraxin 3 (PTX3) may serve as a biomarker of these cardiometabolic disorders, but whether PTX3 predicts cardiovascular complications is unknown. We examined the association of plasma PTX3 levels with recurrent coronary events via a prospective, nested, case-control design in the CARE trial. Among 4159 patients who had a prior myocardial infarction 3 to 20 months before enrollment and also had total cholesterol levels <240 mg/dL and LDL cholesterol levels between 115 and 175 mg/dL, we measured plasma PTX3 levels at baseline by high-sensitivity ELISA in 413 cases with recurrent myocardial infarction or coronary death during a 5-year follow-up period, and in 366 sex- and age-matched controls. Cases with recurrent coronary events and controls had similar PTX3 levels, and PTX3 did not predict recurrent coronary events - a finding that contrasts with that of C-reactive protein (CRP) and serum amyloid A (SAA) in this cohort. We then associated PTX3 levels with metabolic disorders. Low plasma PTX3 levels correlated with high body-mass index, waist circumference, and triglycerides; and with low HDL cholesterol. Overall, PTX3 levels correlated inversely with the number of metabolic syndrome components. PTX3 levels also correlated inversely with apoCIII and tissue plasminogen activator, but did not associate with CRP. Although the study further links low PTX3 levels with various features associated with metabolic syndrome, the results do not indicate that PTX3 can predict recurrent coronary events among MI survivors.
慢性炎症与肥胖、代谢综合征、糖尿病和动脉粥样硬化密切相关。有证据表明,免疫调节剂五聚体3(PTX3)可能是这些心脏代谢紊乱的生物标志物,但PTX3是否能预测心血管并发症尚不清楚。我们通过CARE试验中的一项前瞻性、嵌套式病例对照设计,研究了血浆PTX3水平与复发性冠状动脉事件之间的关联。在4159例患者中,这些患者在入组前3至20个月曾发生过心肌梗死,且总胆固醇水平<240mg/dL,低密度脂蛋白胆固醇水平在115至175mg/dL之间,我们在5年随访期内,通过高灵敏度酶联免疫吸附测定法(ELISA)测量了413例复发性心肌梗死或冠状动脉死亡病例以及366例性别和年龄匹配的对照者的基线血浆PTX3水平。复发性冠状动脉事件病例组和对照组的PTX3水平相似,且PTX3不能预测复发性冠状动脉事件——这一发现与该队列中C反应蛋白(CRP)和血清淀粉样蛋白A(SAA)的情况形成对比。然后,我们将PTX3水平与代谢紊乱相关联。低血浆PTX3水平与高体重指数、腰围和甘油三酯相关;与低高密度脂蛋白胆固醇相关。总体而言,PTX3水平与代谢综合征组分的数量呈负相关。PTX3水平也与载脂蛋白CIII和组织纤溶酶原激活剂呈负相关,但与CRP无关。尽管该研究进一步将低PTX3水平与代谢综合征的各种特征联系起来,但结果并未表明PTX3能预测心肌梗死幸存者中的复发性冠状动脉事件。