Harms Craig A, Piniak Wendy E D, Eckert Scott A, Stringer Elizabeth M
J Zoo Wildl Med. 2014 Mar;45(1):86-92. doi: 10.1638/2013-0183R.1.
Sedation or anesthesia of hatchling leatherback sea turtles was employed to acquire auditory evoked potential (AEP) measurements in air and in water to assess their hearing sensitivity in relation to potential consequences from anthropogenic noise. To reduce artifacts in AEP collection caused by muscle movement, hatchlings were sedated with midazolam 2 or 3 mg/kg i.v. for in-air (n = 7) or in-water (n = 11) AEP measurements; hatchlings (n = 5) were anesthetized with ketamine 6 mg/kg and dexmedetomidine 30 microg/kg i.v. reversed with atipamezole 300 microg/kg, half i.m. and half i.v. for in-air AEP measurements. Midazolam-sedated turtles were also physically restrained with a light elastic wrap. For in-water AEP measurements, sedated turtles were brought to the surface every 45-60 sec, or whenever they showed intention signs for breathing, and not submerged again until they took a breath. Postprocedure temperature-corrected venous blood pH, pCO2, pO2, and HCO3- did not differ among groups, although for the midazolam-sedated in-water group, pCO2 trended lower, and in the ketamine-dexmedetomidine anesthetized group there was one turtle considered clinically acidotic (temperature-corrected pH = 7.117). Venous blood lactate was greater for hatchlings recently emerged from the nest than for turtles sedated with midazolam in air, with the other two groups falling intermediate between, but not differing significantly from the high and low lactate groups. Disruptive movements were less frequent with anesthesia than with sedation in the in-air group. Both sedation with midazolam and anesthesia with ketamine-dexmedetomidine were successful for allowing AEP measurements in hatchling leatherback sea turtles. Sedation allowed the turtle to protect its airway voluntarily while limiting flipper movement. Midazolam or ketamine-dexmedetomidine (and reversal with atipamezole) would be useful for other procedures requiring minor or major restraint in leatherback sea turtle hatchlings and other sea turtles, although variable susceptibilities may require dose adjustments.
对蠵龟幼龟进行镇静或麻醉,以获取其在空气中和水中的听觉诱发电位(AEP)测量结果,从而评估它们的听力敏感性以及人为噪声可能带来的潜在影响。为减少肌肉运动在AEP采集过程中产生的伪迹,对用于空气中(n = 7)或水中(n = 11)AEP测量的幼龟静脉注射咪达唑仑2或3 mg/kg进行镇静;对用于空气中AEP测量的5只幼龟静脉注射氯胺酮6 mg/kg和右美托咪定30 μg/kg进行麻醉,并用阿替美唑300 μg/kg进行逆转,一半肌肉注射,一半静脉注射。用咪达唑仑镇静的海龟还用轻质弹性绷带进行了身体约束。对于水中AEP测量,每隔45 - 60秒或每当海龟表现出呼吸意向时,将镇静的海龟带到水面,直到它们呼吸后才再次浸入水中。尽管对于咪达唑仑镇静的水中组,pCO₂有降低趋势,并且在氯胺酮 - 右美托咪定麻醉组中有一只海龟被认为存在临床酸中毒(体温校正pH = 7.117),但术后体温校正的静脉血pH、pCO₂、pO₂和HCO₃⁻在各组之间并无差异。刚出巢的幼龟的静脉血乳酸水平高于在空气中用咪达唑仑镇静的海龟,另外两组则介于高乳酸组和低乳酸组之间,但差异不显著。在空气中的组中,与镇静相比,麻醉时的干扰性动作较少。用咪达唑仑镇静和用氯胺酮 - 右美托咪定麻醉都成功地实现了对蠵龟幼龟进行AEP测量。镇静使海龟能够在限制鳍状肢运动的同时自主保护气道。咪达唑仑或氯胺酮 - 右美托咪定(并用阿替美唑逆转)对于蠵龟幼龟和其他海龟需要轻度或重度约束的其他操作可能有用,尽管不同的敏感性可能需要调整剂量。