Jiang Li Li, Ruan Hong, Xiang Xian Jing, Jia Qi
Department of Nursing, Ninth People's Hospital Affiliated Shanghai Jiao Tong University School of Medicine, Shanghai, China.
Medical Department, Ninth People's Hospital Affiliated Shanghai Jiao Tong University School of Medicine, Shanghai, China.
Int J Nurs Pract. 2015 Aug;21(4):426-32. doi: 10.1111/ijn.12287. Epub 2014 Apr 8.
The aim of this study was to investigate and analyse the caring attitude and behaviour of clinical nurses in terms of importance, competency and feasibility. The study used a survey design. Data were collected between January and June 2010. Two hundred and sixty clinical nurses were recruited. The caring attitude and behaviour of the nurses were assessed by using a translated version of the original Caring Nurse-Patient Interaction Scale-Short Scale. The subjects considered operative caring behaviour to be more important than expressive caring behaviour. The nurses felt more competent to practise operative caring behaviour in the clinic, and reported that such care was more feasible. The competency scores were positively correlated with age and work seniority. The feasibility scores for the clinical care dimension were positively correlated with age and work seniority. Nurses with a higher positional title had higher competency and feasibility scores. The results suggest that a rich life experience, accumulation of work experience and better competency might promote caring behaviour in nurses.
本研究旨在从重要性、能力和可行性方面调查和分析临床护士的关怀态度和行为。该研究采用了调查设计。数据于2010年1月至6月收集。招募了260名临床护士。使用原始《关怀护士-患者互动量表简表》的翻译版本评估护士的关怀态度和行为。受试者认为操作性关怀行为比表达性关怀行为更重要。护士们觉得在临床实践操作性关怀行为更有能力,并且报告说这种护理更可行。能力得分与年龄和工作资历呈正相关。临床护理维度的可行性得分与年龄和工作资历呈正相关。职位头衔较高的护士能力和可行性得分更高。结果表明,丰富的生活经验、工作经验的积累和更好的能力可能会促进护士的关怀行为。