Department of Medicine, Columbia University College of Physicians and Surgeons, , New York, New York, USA.
Heart. 2014 Jun;100(11):862-6. doi: 10.1136/heartjnl-2013-304893. Epub 2014 Apr 8.
Inflammation and endothelial dysfunction have been implicated in the pathogenesis of atherosclerotic vascular disease. Brachial artery flow-mediated dilation (FMD) is a reliable, non-invasive method of assessing endothelial function. We hypothesised that increased levels of systemic inflammatory markers are associated with impaired endothelial function as assessed by FMD in a multi-ethnic cohort.
We assessed brachial artery FMD in 3501 participants (1739 men, 1762 women; median age 61 years) in the Multi-Ethnic Study of Atherosclerosis and measured serum concentrations of interleukin (IL)-6, C reactive protein (CRP) and tumour necrosis factor (TNF)-α receptor 1. Spearman correlation coefficients were used to evaluate the association of each inflammatory marker with FMD, adjusting for the effect of other variables associated with FMD.
There was a significant inverse correlation between IL-6 levels and FMD (-0.042; p=0.02) after adjustment for age, gender, race/ethnicity, education, income, low-density lipoprotein, diabetes, glucose, hypertension status and treatment, waist circumference, triglycerides, baseline brachial diameter, recent infection and use of medications that may alter inflammation. There was no significant correlation between CRP and FMD (0.008; p=0.64) or TNF-α receptor 1 and FMD (0.014; p=0.57). There was no evidence of effect modification by race/ethnicity.
In this multi-ethnic cohort, increased levels of the pro-inflammatory cytokine IL-6 were associated with impaired endothelial function assessed by FMD. Elevated IL-6 levels may reflect a state that promotes vascular inflammation and development of subclinical atherosclerosis independent of traditional cardiovascular risk factors.
炎症和内皮功能障碍与动脉粥样硬化血管疾病的发病机制有关。肱动脉血流介导的扩张(FMD)是评估内皮功能的一种可靠、非侵入性方法。我们假设,在多民族队列中,全身性炎症标志物水平升高与 FMD 评估的内皮功能受损有关。
我们评估了动脉粥样硬化多民族研究中的 3501 名参与者(1739 名男性,1762 名女性;中位数年龄 61 岁)的肱动脉 FMD,并测量了血清中白细胞介素(IL)-6、C 反应蛋白(CRP)和肿瘤坏死因子(TNF)-α受体 1 的浓度。使用 Spearman 相关系数评估每个炎症标志物与 FMD 的相关性,同时调整与 FMD 相关的其他变量的影响。
在调整年龄、性别、种族/民族、教育程度、收入、低密度脂蛋白、糖尿病、葡萄糖、高血压状态和治疗、腰围、甘油三酯、基线肱动脉直径、近期感染以及可能改变炎症的药物使用等因素后,IL-6 水平与 FMD 呈显著负相关(-0.042;p=0.02)。CRP 与 FMD 之间无显著相关性(0.008;p=0.64),TNF-α受体 1 与 FMD 之间也无显著相关性(0.014;p=0.57)。种族/民族无明显的修饰作用。
在这个多民族队列中,促炎细胞因子 IL-6 水平升高与 FMD 评估的内皮功能受损有关。升高的 IL-6 水平可能反映了一种促进血管炎症和亚临床动脉粥样硬化发展的状态,这种状态独立于传统心血管危险因素。