Raal Ain, Orav Anne, Gretchushnikova Tatjana
a Department of Pharmacy , University of Tartu , Nooruse 1, 50411 Tartu , Estonia.
Nat Prod Res. 2014;28(14):1091-8. doi: 10.1080/14786419.2014.907287. Epub 2014 Apr 9.
Wild Rhododendron tomentosum Harmaja shoots were collected from four localities of Estonia. Essential oils, isolated from dried samples by simultaneous distillation and extraction, were analysed using GC-FID and Gas chromatography-mass spectrometry methods. The yields of oils were in the range 0.14-0.87%. A total of 72 constituents, accounting for over 95% of the total oil yield, were identified. The major components in the all four oils studied were palustrol (15.9-53.5%), ledol (11.8-18.3%), γ-terpineol (0-31.2%), p-cymene (0.1-13.9%), lepalone (0.7-6.5%), lepalol (1.0-6.5%) and cyclocolorenone (1.0-6.4%). Two different chemotypes of R. tomentosum were found in Estonia and one of them was rich in palustrol (41.0-53.5%) and ledol (14.6-18.3%). The second chemotype, for the first time, was rich in γ-terpineol (24.7-31.2%) and contained less of palustrol (15.9-16.7%) and ledol (11.8-12.8%), but more p-cymene (12.5-13.9%). Also, γ-terpineol was identified for the first time in the oils of R. tomentosum.
从爱沙尼亚的四个地点采集了毛毡杜鹃(Rhododendron tomentosum Harmaja)的嫩枝。通过同时蒸馏萃取法从干燥样品中分离出香精油,并采用气相色谱 - 氢火焰离子化检测器(GC - FID)和气相色谱 - 质谱联用(GC - MS)方法进行分析。香精油的产率在0.14 - 0.87%之间。共鉴定出72种成分,占香精油总产量的95%以上。在所研究的四种香精油中,主要成分是沼生木犀草素(15.9 - 53.5%)、喇叭茶醇(11.8 - 18.3%)、γ - 松油醇(0 - 31.2%)、对伞花烃(0.1 - 13.9%)、喇叭茶酮(0.7 - 6.5%)、喇叭茶醇(1.0 - 6.5%)和环紫罗烯酮(1.0 - 6.4%)。在爱沙尼亚发现了两种不同化学型的毛毡杜鹃,其中一种富含沼生木犀草素(41.0 - 53.5%)和喇叭茶醇(14.6 - 18.3%)。第二种化学型首次被发现富含γ - 松油醇(24.7 - 31.2%),沼生木犀草素(15.9 - 16.7%)和喇叭茶醇(11.8 - 12.8%)含量较低,但对伞花烃含量较高(12.5 - 13.9%)。此外,γ - 松油醇也是首次在毛毡杜鹃的香精油中被鉴定出来。