Snekkevik Hildegun, Eriksen Hege R, Tangen Tone, Chalder Trudie, Reme Silje E
Friskvernklinikken, Asker, Norway.
Pain Med. 2014 Jul;15(7):1163-70. doi: 10.1111/pme.12435. Epub 2014 Apr 9.
The relationship between fatigue and pain has been investigated previously, but little is known about the prevalence of substantial fatigue in patients sick-listed for chronic low back pain (CLBP) and about how fatigue is associated with depression, pain, and long-term disability. The aims of the study were to examine the prevalence of substantial fatigue; associations between fatigue, depression, and pain; and whether fatigue predicted long-term disability.
Five hundred sixty-nine patients participating in a randomized controlled trial and sick-listed 2-10 months for LBP were included in the study. Cross-sectional analyses were conducted to investigate the prevalence and independent associations between fatigue, depression, pain, and disability, while longitudinal analyses were done to investigate the association between fatigue and long-term disability.
The prevalence of substantial fatigue was 69.7%. Women reported significantly more fatigue than men (t = -3.6, df = 551; P < .001). Those with substantial fatigue had higher pain intensity (t = -3.3, df = 534; P = 0.01), more depressive symptoms (t = -10.9, df = 454; P < 0.001), and more disability (t = -7.6, df = 539; P < 0.001) than those without substantial fatigue. Musculoskeletal pain and depression were independently associated with substantial fatigue. In the longitudinal analyses, fatigue predicted long-term disability at 3, 6, and 12 months' follow-up. After pain and depression were controlled for, fatigue remained a significant predictor of disability at 6 months' follow-up.
The vast majority of the sick-listed CLBP patients reported substantial fatigue. Those with substantial fatigue had more pain and depressive symptoms and a significant risk of reporting more disability at 3, 6, and 12 months. Substantial fatigue is disabling in itself but also involves a risk of developing chronic fatigue syndrome and long-term disability.
疲劳与疼痛之间的关系此前已被研究,但对于因慢性下腰痛(CLBP)而病休的患者中严重疲劳的患病率,以及疲劳与抑郁、疼痛和长期残疾之间的关联了解甚少。本研究的目的是调查严重疲劳的患病率;疲劳、抑郁和疼痛之间的关联;以及疲劳是否可预测长期残疾。
569名参与随机对照试验且因腰痛病休2至10个月的患者纳入本研究。进行横断面分析以调查疲劳、抑郁、疼痛和残疾之间的患病率及独立关联,同时进行纵向分析以研究疲劳与长期残疾之间的关联。
严重疲劳的患病率为69.7%。女性报告的疲劳明显多于男性(t = -3.6,自由度 = 551;P < 0.001)。与无严重疲劳的患者相比,有严重疲劳的患者疼痛强度更高(t = -3.3,自由度 = 534;P = 0.01),抑郁症状更多(t = -10.9,自由度 = 454;P < 0.001),残疾程度更高(t = -7.6,自由度 = 539;P < 0.001)。肌肉骨骼疼痛和抑郁与严重疲劳独立相关。在纵向分析中,疲劳在3个月、6个月和12个月随访时可预测长期残疾。在控制疼痛和抑郁后,疲劳在6个月随访时仍是残疾的显著预测因素。
绝大多数因CLBP病休的患者报告有严重疲劳。有严重疲劳的患者疼痛和抑郁症状更多,且在3个月、6个月和12个月时有报告更多残疾的显著风险。严重疲劳本身会导致残疾,还存在发展为慢性疲劳综合征和长期残疾的风险。