Wolfson Institute of Preventive Medicine, Barts and The London School of Medicine, Queen Mary University of London, UK.
Lancet. 2011 Mar 5;377(9768):823-36. doi: 10.1016/S0140-6736(11)60096-2. Epub 2011 Feb 18.
Trial findings show cognitive behaviour therapy (CBT) and graded exercise therapy (GET) can be effective treatments for chronic fatigue syndrome, but patients' organisations have reported that these treatments can be harmful and favour pacing and specialist health care. We aimed to assess effectiveness and safety of all four treatments.
In our parallel-group randomised trial, patients meeting Oxford criteria for chronic fatigue syndrome were recruited from six secondary-care clinics in the UK and randomly allocated by computer-generated sequence to receive specialist medical care (SMC) alone or with adaptive pacing therapy (APT), CBT, or GET. Primary outcomes were fatigue (measured by Chalder fatigue questionnaire score) and physical function (measured by short form-36 subscale score) up to 52 weeks after randomisation, and safety was assessed primarily by recording all serious adverse events, including serious adverse reactions to trial treatments. Primary outcomes were rated by participants, who were necessarily unmasked to treatment assignment; the statistician was masked to treatment assignment for the analysis of primary outcomes. We used longitudinal regression models to compare SMC alone with other treatments, APT with CBT, and APT with GET. The final analysis included all participants for whom we had data for primary outcomes. This trial is registered at http://isrctn.org, number ISRCTN54285094.
We recruited 641 eligible patients, of whom 160 were assigned to the APT group, 161 to the CBT group, 160 to the GET group, and 160 to the SMC-alone group. Compared with SMC alone, mean fatigue scores at 52 weeks were 3·4 (95% CI 1·8 to 5·0) points lower for CBT (p = 0·0001) and 3·2 (1·7 to 4·8) points lower for GET (p = 0·0003), but did not differ for APT (0·7 [-0·9 to 2·3] points lower; p = 0·38). Compared with SMC alone, mean physical function scores were 7·1 (2·0 to 12·1) points higher for CBT (p = 0·0068) and 9·4 (4·4 to 14·4) points higher for GET (p = 0·0005), but did not differ for APT (3·4 [-1·6 to 8·4] points lower; p=0·18). Compared with APT, CBT and GET were associated with less fatigue (CBT p = 0·0027; GET p = 0·0059) and better physical function (CBT p=0·0002; GET p<0·0001). Subgroup analysis of 427 participants meeting international criteria for chronic fatigue syndrome and 329 participants meeting London criteria for myalgic encephalomyelitis yielded equivalent results. Serious adverse reactions were recorded in two (1%) of 159 participants in the APT group, three (2%) of 161 in the CBT group, two (1%) of 160 in the GET group, and two (1%) of 160 in the SMC-alone group.
CBT and GET can safely be added to SMC to moderately improve outcomes for chronic fatigue syndrome, but APT is not an effective addition.
UK Medical Research Council, Department of Health for England, Scottish Chief Scientist Office, Department for Work and Pensions.
试验结果表明认知行为疗法(CBT)和分级运动疗法(GET)可以有效治疗慢性疲劳综合征,但患者组织报告称这些治疗方法可能有害,并倾向于采用调整活动和专业医疗保健。我们旨在评估所有四种治疗方法的有效性和安全性。
在我们的平行组随机试验中,从英国的六家二级保健诊所招募了符合牛津慢性疲劳综合征标准的患者,并通过计算机生成的序列随机分配接受专业医疗保健(SMC)单独或与适应性活动疗法(APT)、CBT 或 GET 联合治疗。主要结局是随机分组后 52 周时的疲劳(用 Chalder 疲劳问卷评分衡量)和身体功能(用短格式 36 子量表评分衡量),安全性主要通过记录所有严重不良事件来评估,包括试验治疗的严重不良反应。主要结局由参与者评定,他们必然对治疗分配不知情;统计学家对主要结局的分析是对治疗分配进行盲法。我们使用纵向回归模型比较 SMC 单独与其他治疗方法、APT 与 CBT 以及 APT 与 GET。最终分析包括我们有主要结局数据的所有参与者。该试验在 http://isrctn.org 注册,编号为 ISRCTN54285094。
我们招募了 641 名符合条件的患者,其中 160 名被分配到 APT 组,161 名被分配到 CBT 组,160 名被分配到 GET 组,160 名被分配到 SMC 单独组。与 SMC 单独治疗相比,CBT 组在 52 周时的疲劳评分平均降低了 3.4(95%CI 1.8 至 5.0)点(p = 0.0001),GET 组降低了 3.2(1.7 至 4.8)点(p = 0.0003),而 APT 组差异无统计学意义(低 0.7 点[-0.9 至 2.3];p = 0.38)。与 SMC 单独治疗相比,CBT 组的身体功能评分平均升高了 7.1(2.0 至 12.1)点(p = 0.0068),GET 组升高了 9.4(4.4 至 14.4)点(p = 0.0005),而 APT 组差异无统计学意义(低 3.4 点[-1.6 至 8.4];p=0.18)。与 APT 相比,CBT 和 GET 与较低的疲劳(CBT p = 0.0027;GET p = 0.0059)和更好的身体功能(CBT p=0.0002;GET p<0.0001)相关。对符合慢性疲劳综合征国际标准的 427 名参与者和符合肌痛性脑脊髓炎伦敦标准的 329 名参与者进行的亚组分析得出了等效结果。APT 组有 2 名(1%)参与者、CBT 组有 3 名(2%)参与者、GET 组有 2 名(1%)参与者、SMC 单独组有 2 名(1%)参与者发生严重不良反应。
CBT 和 GET 可以安全地添加到 SMC 中,以适度改善慢性疲劳综合征的结局,但 APT 不是有效的附加治疗方法。
英国医学研究理事会、英格兰卫生部、苏格兰首席科学家办公室、工作和养老金部。