From the Department of Neurosurgery, Maastricht University Medical Center, Maastricht, the Netherlands.
Spine (Phila Pa 1976). 2014 May 20;39(12):988-95. doi: 10.1097/BRS.0000000000000332.
Retrospective analysis of a prospectively collected database of thoracoscopic microdiscectomies performed at the Maastricht University Medical Center.
Many victims of a motor vehicle collision (MVC) report crippling upper back pain resistant to conservative treatment. Although this pain is often regarded as nonspecific or related to a whiplash type of cervical spine injury, this study demonstrates it may be caused by a thoracic disc herniation.
Recent literature on bodily pain after whiplash and other MVCs has shown that most patients rather than pain confined to the posterior neck area (0.4%) report pain in multiple body areas, the most frequently affected region being the posterior trunk region, including the posterior neck, posterior shoulder, upper back, lumbar, and buttock areas. Although several patterns determining most variance in pain localization in these patients have been identified, different pathoanatomical and pathophysiological substrates underlying these patterns have not been identified. However, a high incidence of posterior shoulder pain (75%) and upper back pain (66%) is striking.
In a series of 326 thoracoscopic microdiscectomies for one or more symptomatic TDHs, we identified 10 patients whose symptoms had started after an MVC. We analyzed their clinical and radiological presentation, intraoperative findings, and postoperative outcome.
All patients (7 females, 3 males; age, 26-58 yr, including 4 with typical whiplash complaints) had reported substantial improvement of their complaints except for their upper back pain. Most hernias were small or medium sized (n = 8), at the apex of the kyphotic curvature (n = 6), and to some extent calcified (n = 7). One year postoperatively, results were excellent in 7, good in 2, and poor in 1.
Crippling upper back pain after MVCs may be caused by a (previously asymptomatic) thoracic disc herniation. Although the exact pathophysiological mechanism has not been elucidated, results after thoracoscopic microdiscectomy are quite encouraging.
对马斯特里赫特大学医学中心进行的胸腔镜微创手术的前瞻性数据库进行回顾性分析。
许多机动车碰撞(MVC)的受害者报告严重的上背部疼痛,对保守治疗有抵抗力。尽管这种疼痛通常被认为是非特异性的或与挥鞭样颈椎损伤有关,但本研究表明,它可能是由胸椎间盘突出引起的。
最近关于挥鞭伤和其他 MVC 后的躯体疼痛的文献表明,大多数患者而不是疼痛局限于后颈部区域(0.4%)报告疼痛多发生在多个身体区域,最常受影响的区域是后躯干区域,包括后颈部、后肩部、上背部、腰部和臀部区域。尽管已经确定了一些确定这些患者疼痛定位大多数差异的模式,但尚未确定这些模式背后的不同病理解剖和病理生理基础。然而,高达 75%的后肩部疼痛和 66%的上背部疼痛发生率令人震惊。
在一系列 326 例胸腔镜微创手术中,我们发现了 10 例症状始于 MVC 的患者。我们分析了他们的临床和影像学表现、术中发现和术后结果。
所有患者(7 名女性,3 名男性;年龄 26-58 岁,包括 4 名有典型挥鞭样投诉)的症状都有显著改善,除了上背部疼痛。大多数疝是小或中等大小(n=8),在脊柱后凸曲度的顶点(n=6),并且在某种程度上钙化(n=7)。术后 1 年,7 例结果优良,2 例良好,1 例较差。
MVC 后严重的上背部疼痛可能是由(先前无症状的)胸椎间盘突出引起的。尽管确切的病理生理机制尚未阐明,但胸腔镜微创手术的结果相当令人鼓舞。