Suppr超能文献

[关于预防社区获得性肺炎的建议,以菌血症作为50岁以上人群及19岁以上风险群体侵袭性肺炎球菌感染的主要形式]

[Recommendations for prevention of community-acquired pneumonia with bacteremia as the leading form of invasive pneumococcal infections in the population of people over 50 years of age and risk groups above 19 years of age].

作者信息

Albrecht Piotr, Antczak Adam, Hryniewicz Waleria, Skoczyńska Anna, Radzikowski Andrzej, Kedziora-Kornatowska Kornelia, Bernatowska Ewa, Stompór Tomasz, Grodzicki Tomasz, Gyrczuk Ewa, Imiela Jacek, Jedrzejczak Wiesław, Windak Adam

出版信息

Pol Merkur Lekarski. 2014 Feb;36(212):79-87.

Abstract

Invasive pneumococcal disease (IPD) is a main cause of mortality associated with pneumococcal infections. Although, IPD is regarding mainly small children and persons in the age > 65 years, the investigations showed that because of IPD exactly sick persons are burdened with the greatest mortality in the older age, rather than of children. The most frequent form of IPD is community acquired pneumonia (CAP) with the bacteremia. The presence of even a single additional risk factor is increasing the probability of the unfavorable descent of pneumococcal infection. The risk factors for IPD and/or pneumonia with bacteremia apart from the age are among others asthma (> 2 x), chronic obstructive pulmonary disease (COPD), sarcoidosis (4 x), idiopathic pulmonary fibrosis (5 x), bronchiectases (2 x), allergic alveolitis (1.9 x) and pneumoconiosis (2 x), type 1 diabetes (4.4 x), type 2 diabetes (1.2 x), autoimmune diseases (e.g. rheumatoid arthritis (4.2 to 14.9 x), kidney failure with the necessity to dialysis (12 x), immunosuppression, cardiovascular disease, alcoholism and cancers. Examinations show that the best method of IPD and CAP preventing are pneumococcal vaccinations. On the market for ages 23-valent polysaccharide vaccine (PPV23) is available covering close the 90% of IPD triggering stereotypes. Her role in preventing CAP is uncertain and the immunological answer after vaccination at older persons and after revaccination is weak. Widely discussed disadvantageous effects of growing old of the immunological system show on the benefit from applying the immunization inducing the immunological memory, i.e. of conjugated vaccines which are activating the T-dependent reply and are ensuring the readiness for the effective secondary response. Examinations so far conducted with conjugated 7-valent and 13-valent (PCV13) vaccines at persons in the age > 50 years are confirming these expectations. Also sick persons can take benefits from PCV13 applying back from so-called IPD risk groups in the age > 19 years. At these work research findings were described above PPV23 and PCV13 at adults and world recommendations of applying both vaccines in risk groups from 19 years up to the advanced years. Also Polish recommendations of optimum applying of these vaccines were presented. They are recommending applying PCV13 at first in them, while PPV23, if to her readings exist should be given to > or = 8 of weeks from PCV13. In persons > or = 19 years which earlier received 1 or should receive more PPV23 doses first PCV13 dose should be given after the year or later than the last PPV23 dose, and then again PPV23 > or = 8 of weeks from PCV13 and the second PPV23 dose not earlier than 5 years from last PPV23. If the PPV23 application seems to be justified, it is irrespective of the more previous state vaccination against pneumococci, PCV13 should be given to as first.

摘要

侵袭性肺炎球菌病(IPD)是与肺炎球菌感染相关的主要死亡原因。虽然IPD主要发生在幼儿和65岁以上人群中,但调查显示,由于IPD,老年患者的死亡率最高,而非儿童。IPD最常见的形式是伴有菌血症的社区获得性肺炎(CAP)。即使存在单一的额外危险因素,也会增加肺炎球菌感染病情恶化的可能性。除年龄外,IPD和/或伴有菌血症的肺炎的危险因素还包括哮喘(>2倍)、慢性阻塞性肺疾病(COPD)、结节病(4倍)、特发性肺纤维化(5倍)、支气管扩张(2倍)、过敏性肺泡炎(1.9倍)和尘肺(2倍)、1型糖尿病(4.4倍)、2型糖尿病(1.2倍)、自身免疫性疾病(如类风湿关节炎(4.2至14.9倍)、需要透析的肾衰竭(12倍)、免疫抑制、心血管疾病、酗酒和癌症。检查表明,预防IPD和CAP的最佳方法是接种肺炎球菌疫苗。市场上有23价多糖疫苗(PPV23),可覆盖近90%引发IPD的血清型。其在预防CAP方面的作用尚不确定,老年人接种疫苗后以及再次接种后的免疫反应较弱。免疫系统衰老的广泛讨论的不利影响体现在应用诱导免疫记忆的免疫接种的益处上,即结合疫苗,其激活T细胞依赖性反应并确保有效二次反应的准备状态。迄今为止,对50岁以上人群使用7价和13价结合疫苗(PCV13)进行的检查证实了这些预期。患病者也可从19岁以上所谓IPD风险组中应用PCV13中获益。在这些研究中,上述关于成人PPV23和PCV13以及19岁至老年风险组中同时应用两种疫苗的研究结果被描述。还介绍了波兰关于这些疫苗最佳应用的建议。他们建议首先在这些人群中应用PCV13,而PPV23,如果有应用指征,应在PCV13接种后≥8周给予。对于19岁及以上且先前已接种1剂或应接种更多剂PPV23的人群,应在接种PCV13剂量前一年或晚于最后一剂PPV23后给予第一剂PCV13,然后再次在PCV13接种后≥8周给予PPV23,第二剂PPV23不早于最后一剂PPV23后5年。如果PPV2应用似乎合理,无论先前针对肺炎球菌的疫苗接种情况如何,都应首先给予PCV13疫苗。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验