Department of Rehabilitation Sciences, Jordan University of Science and Technology, Irbid, Jordan.
Department of Physiotherapy, Princess Basma Center for Disabled Children, East Jerusalem, Palestinian Authority.
Top Stroke Rehabil. 2014;21 Suppl 1:S25-32. doi: 10.1310/tsr21S1-S25.
Stroke survivors often have significant walking limitations and are at high risk for falling. Treadmill training, as a rehabilitation approach in stroke survivors, and its relationship to balance ability has not been widely studied. The main goal of this study was to investigate the effectiveness of an individualized treadmill-strength training protocol on functional outcomes in chronic stroke survivors.
Thirty adult participants with chronic stroke were recruited from 1 European and 4 Middle Eastern countries. Each completed 36 sessions of treadmill-strength training. The rehabilitation protocol was individualized according to each patient's cardiovascular fitness. Ten-meter walk test (10MWT), Berg Balance Scale (BBS), and 6-minute walk test (6MWT) were measured before (T0) and after training (T1) and 6 months later (T2). Paired t tests were used to test differences with training (T1 - T0) and retention after training (T2 - T1).
Increases in all 3 measures from T0 to T1 were significant. There were no changes in 10MWT and BBS from T1 to T2, but 6MWT tended to increase. Separate analyses for subjects with BBS scores <41 at T0 demonstrated comparatively greater improvements from T0 to T1 than in those with BBS scores ≯40. Those with low scores also significantly increased from T1 to T2 in both walk tests.
These findings suggest that a protocol combining treadmill with strength training has beneficial long-term effects on functional walking measures after chronic stroke, especially in patients who initially have low balance ability.
脑卒中幸存者通常存在严重的步行障碍,且极易跌倒。跑步机训练是脑卒中幸存者康复的一种方法,但针对其与平衡能力之间的关系尚未进行广泛研究。本研究的主要目的是探讨个体化跑步机力量训练方案对慢性脑卒中幸存者功能结局的有效性。
从 1 个欧洲国家和 4 个中东国家招募了 30 名成年慢性脑卒中患者。每位患者均完成 36 次跑步机力量训练。根据每位患者的心血管健康状况,为其制定个性化康复方案。在训练前(T0)、训练后(T1)和 6 个月后(T2),分别采用 10 米步行测试(10MWT)、伯格平衡量表(BBS)和 6 分钟步行测试(6MWT)进行测量。采用配对 t 检验检验训练前后(T1 - T0)和训练后保留期间(T2 - T1)的差异。
从 T0 到 T1,所有 3 项测量结果均显著增加。T1 到 T2 时,10MWT 和 BBS 无变化,但 6MWT 有增加趋势。对 T0 时 BBS 评分<41 的患者进行单独分析显示,与 BBS 评分≯40 的患者相比,T0 到 T1 之间的改善程度更大。这些低评分患者在 T1 到 T2 之间的两项步行测试中均显著增加。
这些发现表明,将跑步机与力量训练相结合的方案对慢性脑卒中后功能性步行测量具有有益的长期效果,特别是在初始平衡能力较低的患者中。