von Rothkirch T, Blauth W, Helbig B
Orthopädischen Universitätsklinik Kiel.
Handchir Mikrochir Plast Chir. 1989 May;21(3):115-26.
The literature on the etiology, pathogenesis, and therapy of Sudeck's atrophy is reviewed. The authors present their treatment regimen for reflex dystrophic hands that has been used successfully for more than twenty years. This program consists of a combination including drugs as well as physical and occupational therapy. Patients have to be guided psychologically. In-patient treatment is preferred. The ultimate aim of therapy is to restore the functional integrity of the affected hand. The choice of therapy depends on the stage of the disease. Removing pain and edema is the most important aim in stage I. This is achieved by immobilization of the affected extremity in an upward position, cooling the hand with ice, and careful physiotherapy supported by antiphlogistic drugs. In stage II the physiotherapy has to be intensified and should be supplemented by special balneologic (bathing) measures and functional splints. The ipsilateral shoulder can be affected and has to be treated adequately. In stage III additional surgical treatment might be helpful such as arthrolysis, arthroplasty, or arthrodesis of finger joints. The authors report on their results in seventy-seven dystrophic hands in a long-term follow-up between one and fourteen years. The results depend on the begin of the treatment in the different stages of the disease. Eighty-three percent of the patients were cured in stage I, only thirty-one percent in stage II, and no patient in stage III. The authors' experience using Calcitone shows that it has no influence on the functional results. Comparing their results to those obtained by others, the authors conclude that physical and occupational therapy are decisive in dealing with dystrophic hands.
本文综述了关于苏戴克萎缩症的病因、发病机制及治疗的文献。作者介绍了他们用于治疗反射性交感神经营养不良手部的治疗方案,该方案已成功应用二十多年。该方案包括药物治疗以及物理和职业治疗的综合运用。必须对患者进行心理引导。住院治疗更佳。治疗的最终目标是恢复患手的功能完整性。治疗方法的选择取决于疾病的阶段。在第一阶段,消除疼痛和水肿是最重要的目标。这可通过将患侧肢体固定在上举位置、用冰敷手以及在消炎药物支持下进行仔细的物理治疗来实现。在第二阶段,物理治疗必须加强,并应辅以特殊的浴疗(沐浴)措施和功能性夹板。同侧肩部可能会受到影响,必须进行适当治疗。在第三阶段,额外的手术治疗可能会有帮助,如手指关节的松解术、关节成形术或关节固定术。作者报告了他们对77例营养不良手部进行1至14年长期随访的结果。结果取决于在疾病不同阶段开始治疗的情况。83%的患者在第一阶段治愈,第二阶段仅31%,第三阶段无患者治愈。作者使用降钙素的经验表明,它对功能结果没有影响。将他们的结果与其他人获得的结果进行比较后,作者得出结论,物理和职业治疗在处理营养不良手部方面起决定性作用。