Bathon J M, Proud D, Krackow K, Wigley F M
Johns Hopkins University School of Medicine, Department of Medicine, Baltimore, MD.
J Immunol. 1989 Jul 15;143(2):579-86.
Kinins are vasoactive peptides whose potent inflammatory and bone resorbing properties suggest a role for these autacoids in the pathogenesis of inflammatory arthritis. We used cultured human synovial cells as a model to evaluate the effects of bradykinin on articular tissue. In resting synovial cells, bradykinin was a relatively ineffective stimulus for PGE2 production. However, after a period of preincubation with the cytokine, IL-1, which is itself a stimulus for PGE2 production, synovial cells exhibited a further striking time- and dose-dependent response to bradykinin. Maximal release of PGE2 was observed in response to 10(-7) to 10(-6) M bradykinin after first pretreating the cells for 24 h with 5 to 10 U/ml of IL-1. rIL-1 alpha and IL-1 beta, as well as rTNF-alpha, induced a similar response to bradykinin in synovial cells, whereas recombinant IL-2 did not. The bradykinin analog, lysylbradykinin, was equipotent in inducing PGE2 release from IL-1 pretreated synovial cells, whereas des(Arg9) bradykinin, substance P, and neurokinins A and B were ineffective in this regard in both IL-1-pretreated and in resting cells. Synovial cells derived from patients with rheumatoid arthritis and osteoarthritis responded similarly to bradykinin. The synergistic response in PGE2 production induced by IL-1 and bradykinin was significantly inhibited by pretreatment with 1 microM indomethacin or dexamethasone (96 and 94% inhibition, respectively). In addition, the response was abrogated by pretreatment with 10 micrograms/ml of cycloheximide or actinomycin D (81 and 97% inhibition, respectively). These data provide the first description of synergism of IL-1 with a noncytokine peptide in human synovial cells. The ability of IL-1 to increase the responsiveness of synovial tissues to bradykinin may play an important role in potentiating inflammatory responses within the joint.
激肽是具有血管活性的肽类,其强大的炎症和骨吸收特性表明这些自分泌物质在炎症性关节炎的发病机制中起作用。我们使用培养的人滑膜细胞作为模型来评估缓激肽对关节组织的影响。在静息滑膜细胞中,缓激肽对前列腺素E2(PGE2)产生的刺激作用相对较弱。然而,在用细胞因子白细胞介素-1(IL-1,其本身就是PGE2产生的刺激物)预孵育一段时间后,滑膜细胞对缓激肽表现出进一步显著的时间和剂量依赖性反应。在用5至10 U/ml的IL-1预处理细胞24小时后,观察到在10^(-7)至10^(-6) M缓激肽刺激下PGE2释放达到最大值。重组IL-1α和IL-1β以及重组肿瘤坏死因子-α(rTNF-α)在滑膜细胞中诱导出对缓激肽的类似反应,而重组IL-2则没有。缓激肽类似物赖氨酰缓激肽在诱导IL-1预处理的滑膜细胞释放PGE2方面具有同等效力,而脱精氨酸缓激肽、P物质以及神经激肽A和B在这方面对IL-1预处理的细胞和静息细胞均无效。类风湿关节炎和骨关节炎患者来源的滑膜细胞对缓激肽的反应相似。IL-1和缓激肽诱导的PGE2产生的协同反应在分别用1 μM吲哚美辛或地塞米松预处理后受到显著抑制(分别为96%和94%的抑制率)。此外,在用10 μg/ml的放线菌酮或放线菌素D预处理后反应被消除(分别为81%和97%的抑制率)。这些数据首次描述了IL-1与非细胞因子肽在人滑膜细胞中的协同作用。IL-1增强滑膜组织对缓激肽反应性的能力可能在增强关节内炎症反应中起重要作用。