Tang Xiao, He Hangyong, Sun Bing, Wan Jun, Ban Chengjun, Zhang Chunyan, Wang Shuqin, Xia Jingen, Li Jie, Liu Yingmei, Cao Bin, Tong Zhaohui
Department of Respiratory and Critical Care Medicine, Beijing Chao-Yang Hospital, Beijing Institute of Respiratory Medicine, Capital Medical University, Beijing, China.
Department of Infectious Diseases and Clinical Microbiology, Beijing Chao-Yang Hospital, Beijing Institute of Respiratory Medicine, Capital Medical University, Beijing, China.
Clin Respir J. 2015 Jul;9(3):380-4. doi: 10.1111/crj.12140. Epub 2014 May 21.
This is a sporadic H7N9 avian influenza case that was the first severe imported case in Beijing and the first case of Hebei province in China. A 61-year-old female who had rapidly progressive pneumonia with respiratory distress and bilateral exduation and consolidation changes on chest X-ray and computerized tomography (CT) scan that did not respond to ordinary antibiotics was diagnosed with influenza A (H7N9) infection in our hospital on July 19, 2013. Intravenous peramivir, veno-venous extracorporeal membrane oxygenation (VV-ECMO) and continuous veno-venous hemofiltration were given on the same day of lab diagnosis because of severe acute respiratory distress syndrome and acute renal failure. With antimicrobial therapy and other supportive treatment, clinical symptoms and oxygenation of the patient improved gradually. VV-ECMO was successfully removed on the 13th day. The testing for influenza A (H7N9) turned negative on day 16 since the antivirus therapy. Twenty-three days after hospitalization, blood stream infection with multidrug-resistant Acinetobacter Baumannii occurred, which lead to septic shock and death. Whether or not the influenza season in north China, the influenza screening should be carried out as a conventional test for the patients who are suspected of viral pneumonia. For the patients who need mechanical ventilation and ECMO support, the lung protective strategy under the guidance of transpulmonary pressure may be helpful for recovering the lung.
这是一例散发的H7N9禽流感病例,是北京市首例输入性重症病例,也是中国河北省首例病例。一名61岁女性,出现快速进展性肺炎,伴有呼吸窘迫,胸部X线及计算机断层扫描(CT)显示双侧渗出及实变改变,对普通抗生素治疗无反应,于2013年7月19日在我院被诊断为甲型H7N9流感感染。由于严重急性呼吸窘迫综合征和急性肾衰竭,在实验室诊断当天给予静脉注射帕拉米韦、静脉-静脉体外膜肺氧合(VV-ECMO)及持续静脉-静脉血液滤过治疗。经过抗菌治疗及其他支持治疗,患者临床症状及氧合情况逐渐改善。VV-ECMO于第13天成功撤除。抗病毒治疗第16天甲型H7N9检测转为阴性。住院23天后,发生多重耐药鲍曼不动杆菌血流感染,导致感染性休克及死亡。无论中国北方是否处于流感季节,对于疑似病毒性肺炎的患者,均应将流感筛查作为常规检查项目。对于需要机械通气及ECMO支持的患者,在跨肺压指导下的肺保护策略可能有助于肺部恢复。