Wan Jianguo, Zhang Jinxiang, Tao Wenqing, Jiang Guanghui, Zhou Wen, Pan Jian, Xiong Weichuan, Guo Hong
Department of Critical Care Medicine, the Third Affiliated Hospital of Nanchang University, Nanchang 330008, Jiangxi, China. Corresponding author: Wan Jianguo, Email:
Zhonghua Wei Zhong Bing Ji Jiu Yi Xue. 2014 Feb;26(2):120-2. doi: 10.3760/cma.j.issn.2095-4352.2014.02.013.
To report the treatment process of the first case of human pneumonia resulted from H10N8 avian influenza virus infection in the world for providing the data for clinical diagnosis and treatment.
On November 30, 2013, the first case of human infection with H10N8 avian influenza virus was discovered in Nanchang City, Jiangxi Province. Its clinical symptoms and epidemiology were analyzed and compared with the characteristics of human infection with H7N9 avian influenza virus.
A 73-year old female patient complaining of cough and chest tightness for 3 days and fever for 1 day was admitted to the Department of Respiratory Diseases of the Third Affiliated Hospital of Nanchang University on November 30, 2013. As the illness became worse, the patient was transferred into Intensive Care Unit (ICU) of the Department of Critical Care Medicine on December 2. The patient's condition deteriorated, manifesting multiple organ failure (MOF) on December 5. At 08:30 on December 6, cardiac arrest occurred, and the patient died after inefficient resuscitation. (1) Epidemiological investigation: the patient was an elderly woman, suffering from a variety of chronic diseases (hypertension, coronary heart disease, myasthenia gravis, etc) and impaired immune function (undergone thymectomy), all of them were predisposing factors for deterioration of her health. She had visited the live poultry market one week before admission, and developed symptoms of influenza. The transmission route was the respiratory tract, which was similar to H7N9 avian influenza. (2) CLINICAL MANIFESTATIONS: the patient had flu-like symptoms, such as cough and fever (39.1 centigrade), but no headache or myalgia. Two days later pneumonia accompanied with respiratory distress developed and a large amount of bloody sputum was sucked out through tracheostomy tube (2 000 mL/24 h). Acute kidney injury, acute respiratory distress syndrome (ARDS), septic shock, and unconsciousness occurred, all of which was consistent with the diagnosis of H7N9 avian influenza. (3) Auxiliary examination: with the exception of a decrease in lymphocyte ratio (0.070), aspartate aminotransferase (AST) was slightly increased (57 U/L), C- reactive protein (CRP) was elevated (>200 mg/L), but the platelet count, creatine kinase, lactate dehydrogenase, alanine aminotransferase and myoglobin were not increased, while leucocyte count was increased slightly (10.34×10(9)/L). The changes in above indexes did not match the characteristics of H7N9 avian influenza. However, the aggravated consolidation of the lung conformed to that of H7N9 avian influenza. (4) DIAGNOSIS AND TREATMENT: according to the clinical manifestations, aggravation of consolidation of the lung, and epidemiological evidence, the diagnosis of avian influenza was considered. Though therapeutic dose of oseltamivir was given as antiviral treatment for the early therapy, and other therapeutic measures such as energetic respiratory and circulatory support, and immunosuppressant therapy were given, the patient eventually died from respiratory failure and shock. (5) The Chinese disease prevention and control center (CDC) confirmed that, the patient was infected H10N8 avian influenza virus. No person with close contact with the patient was infected, as screened by Nanchang City and Chinese CDC.
Human infection with H10N8 avian influenza was not exactly the same as that of H7N9. It was difficult to get true information from the conventional laboratory examinations, while the clinical characteristic and epidemiology were essential for the diagnosis. Referring to the treatment regime for human infection with H7N9 avian influenza virus, therapeutic dose of neuraminidase inhibitors could not reverse deterioration of pulmonary pathology. Chinese CDC found that the risk of human infection and transmission of H10N8 avian influenza virus through personal contact was low.
报道世界首例人感染H10N8禽流感病毒所致肺炎的救治过程,为临床诊治提供资料。
2013年11月30日,江西省南昌市发现首例人感染H10N8禽流感病毒病例。分析其临床症状及流行病学特征,并与感染H7N9禽流感病毒患者的特点进行比较。
2013年11月30日,一名73岁女性患者因咳嗽、胸闷3天,发热1天入住南昌大学第三附属医院呼吸内科。病情加重后,于12月2日转入重症医学科重症监护病房。12月5日患者病情恶化,出现多器官功能衰竭。12月6日08:30发生心跳骤停,经抢救无效死亡。(1)流行病学调查:患者为老年女性,患有多种慢性病(高血压、冠心病、重症肌无力等)且免疫功能受损(行胸腺切除术),均为其健康恶化的易感因素。入院前一周曾去过活禽市场,出现流感症状。传播途径为呼吸道,与H7N9禽流感相似。(2)临床表现:患者有流感样症状,如咳嗽、发热(体温39.1摄氏度),但无头痛或肌痛。两天后出现肺炎并伴有呼吸窘迫,经气管切开吸出大量血性痰液(24小时2000毫升)。出现急性肾损伤、急性呼吸窘迫综合征(ARDS)、感染性休克及昏迷,均符合H7N9禽流感诊断。(3)辅助检查:除淋巴细胞比例降低(0.070)、天门冬氨酸氨基转移酶(AST)轻度升高(57 U/L)、C反应蛋白(CRP)升高(>200 mg/L)外,血小板计数、肌酸激酶、乳酸脱氢酶、丙氨酸氨基转移酶及肌红蛋白未升高,白细胞计数轻度升高(10.34×10⁹/L)。上述指标变化不符合H7N9禽流感特点。但肺部实变加重符合H7N9禽流感表现。(4)诊断与治疗:根据临床表现、肺部实变加重及流行病学证据,考虑禽流感诊断。早期给予治疗剂量的奥司他韦抗病毒治疗,并给予积极的呼吸、循环支持及免疫抑制治疗等其他治疗措施,但患者最终死于呼吸衰竭和休克。(5)中国疾病预防控制中心(CDC)确认,患者感染H10N8禽流感病毒。经南昌市及中国CDC筛查,患者密切接触者无人感染。
人感染H10N8禽流感与H7N9并不完全相同。常规实验室检查难以获取真实信息,而临床特征及流行病学对诊断至关重要。参照人感染H7N9禽流感病毒治疗方案,治疗剂量的神经氨酸酶抑制剂无法逆转肺部病理改变恶化。中国CDC发现,H10N8禽流感病毒通过人际接触感染和传播的风险较低。