Granato Marisa, Lacconi Valentina, Peddis Marina, Di Renzo Livia, Valia Sandro, Rivanera Daniela, Antonelli Guido, Frati Luigi, Faggioni Alberto, Cirone Mara
Department of Experimental Medicine, Istituto Pasteur Fondazione Cenci Bolognetti, Sapienza University, 00161 Rome Italy.
Department of Molecular Medicine, Istituto Pasteur Fondazione Cenci Bolognetti, Sapienza University, 00161 Rome Italy.
Biochim Biophys Acta. 2014 Jul;1843(7):1348-55. doi: 10.1016/j.bbamcr.2014.04.003. Epub 2014 Apr 12.
Autophagy has a pivotal role in the in-vitro monocyte differentiation into macrophages and dendritic cells (DCs), the most powerful antigen presenting cells (APC) with the unique capacity to initiate an adaptive immune response. Autophagy is also a mechanism by which these cells of innate immunity may degrade intracellular pathogens and mediate the antigen processing and presentation, essential to clear an infection. For these reasons, pathogens have learned how to manipulate autophagy for their own survival. In this study we found that hepatitis C virus (HCV), derived from sera of infected patients, blocked the autophagic process in differentiating monocytes, seen as LC3 II and p62 expression levels. The suppression of autophagy correlated with a reduction of cathepsins D, B and proteolytic activity, and resulted in impairment of monocyte differentiation into DCs, as indicated by the reduction of CD1a acquirement. These data suggest that the block of autophagy might be one of the underlying mechanisms of the HCV-mediated immune subversion that frequently leads to viral persistence and chronic hepatitis.
自噬在体外单核细胞分化为巨噬细胞和树突状细胞(DCs)的过程中起关键作用,巨噬细胞和树突状细胞是最强大的抗原呈递细胞(APC),具有启动适应性免疫反应的独特能力。自噬也是一种机制,通过这种机制,这些先天免疫细胞可以降解细胞内病原体并介导抗原加工和呈递,这对于清除感染至关重要。出于这些原因,病原体已经学会如何操纵自噬以实现自身存活。在本研究中,我们发现,源自感染患者血清的丙型肝炎病毒(HCV)阻断了分化中的单核细胞的自噬过程,这可通过LC3 II和p62表达水平看出。自噬的抑制与组织蛋白酶D、B的减少以及蛋白水解活性降低相关,并导致单核细胞分化为DCs受损,这可通过CD1a获得的减少来表明。这些数据表明,自噬的阻断可能是HCV介导的免疫颠覆的潜在机制之一,这种免疫颠覆经常导致病毒持续存在和慢性肝炎。