Hafler D A, Weiner H L
Immunol Today. 1989 Mar;10(3):104-7. doi: 10.1016/0167-5699(89)90236-3.
Multiple sclerosis (MS) is an inflammatory disease which exclusively affects the white matter of the central nervous system (CNS). Although there is a localized immune response within the CNS, immune abnormalities that correlate with disease activity are also found in the peripheral immune compartment of MS patients. These abnormalities primarily involve immunoregulatory defects in T-cell function that are associated with T- and B-cell hyperactivity. In this review, David Hafler and Howard Weiner discuss the evidence that there are T-cell abnormalities in MS similar to those observed in other autoimmune diseases such as systemic lupus erythematosus and rheumatoid arthritis, and that the immunoregulatory defects in the blood of MS patients appear to be accompanied by the rapid migration of activated T cells from the peripheral blood to the CNS. That immunotherapy directed at the peripheral immune compartment affects the disease process supports their argument. Specifically, total lymphoid irradiation of the peripheral immune compartment ameliorates progressive MS whereas systemic treatment with IFN-gamma makes the disease worse. They conclude that the CNS inflammatory response is closely linked to, and in some ways dependent upon, the peripheral immune compartment.
多发性硬化症(MS)是一种仅影响中枢神经系统(CNS)白质的炎性疾病。尽管中枢神经系统内存在局部免疫反应,但在MS患者的外周免疫区室中也发现了与疾病活动相关的免疫异常。这些异常主要涉及与T细胞和B细胞活性亢进相关的T细胞功能免疫调节缺陷。在这篇综述中,大卫·哈夫勒和霍华德·韦纳讨论了相关证据,即MS中存在与系统性红斑狼疮和类风湿关节炎等其他自身免疫性疾病中观察到的类似的T细胞异常,并且MS患者血液中的免疫调节缺陷似乎伴随着活化T细胞从外周血快速迁移至中枢神经系统。针对外周免疫区室的免疫疗法会影响疾病进程,这支持了他们的观点。具体而言,对外周免疫区室进行全淋巴照射可改善进展型MS,而用γ干扰素进行全身治疗则会使病情恶化。他们得出结论,中枢神经系统的炎症反应与外周免疫区室密切相关,并且在某些方面依赖于外周免疫区室。