Ettler Vojtěch, Vítková Martina, Mihaljevič Martin, Šebek Ondřej, Klementová Mariana, Veselovský František, Vybíral Pavel, Kříbek Bohdan
Institute of Geochemistry, Mineralogy and Mineral Resources, Faculty of Science, Charles University in Prague, Albertov 6, 128 43, Prague 2, Czech Republic,
Environ Geochem Health. 2014 Oct;36(5):919-33. doi: 10.1007/s10653-014-9609-4. Epub 2014 Apr 12.
Metal smelting is often responsible for local contamination of environmental compartments. Dust materials escaping from the smelting facilities not only settle in the soil, but can also have direct effects on populations living close to these operations (by ingestion or inhalation). In this particular study, we investigate dusts from Cu-Co metal smelters in the Zambian Copperbelt, using a combination of mineralogical techniques (XRD, SEM/EDS, and TEM/EDS), in order to understand the solid speciation of the contaminants, as well as their bioaccessibility using in vitro tests in simulated gastric and lung fluids to assess the exposure risk for humans. The leaching of metals was mainly dependent on the contaminant mineralogy. Based on our results, a potential risk can be recognized, particularly from ingestion of the dust, with bioaccessible fractions ranging from 21 to 89% of the total contaminant concentrations. In contrast, relatively low bioaccessible fractions were observed for simulated lung fluid extracts, with values ranging from 0.01% (Pb) up to 16.5% (Co) of total contaminant concentrations. Daily intakes via oral exposure, calculated for an adult (70 kg, ingestion rate 50 mg dust per day), slightly exceeded the tolerable daily intake limits for Co (1.66× for fly ash and 1.19× for slag dust) and occasionally also for Pb (1.49×, fly ash) and As (1.64×, electrostatic precipitator dust). Cobalt has been suggested as the most important pollutant, and the direct pathways of the population's exposures to dust particles in the industrial parts of the Zambian Copperbelt should be further studied in interdisciplinary investigations.
金属冶炼往往是造成局部环境介质污染的原因。从冶炼设施逸出的粉尘物质不仅会沉降到土壤中,还会对生活在这些作业附近的人群产生直接影响(通过摄入或吸入)。在这项具体研究中,我们采用矿物学技术(X射线衍射、扫描电子显微镜/能谱仪和透射电子显微镜/能谱仪)相结合的方法,对赞比亚铜带省铜钴金属冶炼厂的粉尘进行了研究,以了解污染物的固体形态,以及通过在模拟胃液和肺液中进行体外试验来评估其生物可及性,从而评估对人类的暴露风险。金属的浸出主要取决于污染物的矿物学性质。根据我们的研究结果,可以认识到存在潜在风险,尤其是通过摄入粉尘,生物可及部分占总污染物浓度的21%至89%。相比之下,模拟肺液提取物的生物可及部分相对较低,占总污染物浓度的比例从0.01%(铅)到16.5%(钴)不等。对于一名成年人(70千克,每日摄入粉尘速率为50毫克)计算得出的经口暴露每日摄入量,略微超过了钴(飞灰为1.66倍,炉渣粉尘为1.19倍)的每日可耐受摄入量限值,偶尔也超过了铅(飞灰为1.49倍)和砷(静电除尘器粉尘为1.64倍)的限值。钴被认为是最重要的污染物,赞比亚铜带省工业区域人群接触粉尘颗粒的直接途径应在跨学科研究中进一步探讨。